Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one woman was reportedly gang-raped.
une femme aurait été victime d'un viol collectif.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
several women were raped or gang raped.
plusieurs femmes ont été violées, voire victimes d'un viol collectif.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ethnic chinese women had been gang-raped.
des femmes d'origine chinoise ont en outre été victimes de viols collectifs.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many women were reportedly gang raped by soldiers.
ils ont été détenus dans une pièce pendant quatre heures puis photographiés.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of the girls and women were gang-raped.
certaines filles et femmes ont subi des viols collectifs.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she was tortured and gang-raped during her interrogation.
elle a été torturée et victime d'un viol collectif pendant son interrogatoire.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allegedly, krishanthi was gang-raped before she was murdered.
krishanthi aurait été victime d'un viol collectif avant d'être assassinée.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are only released after being gang raped ... and assaulted. "
elles ne sont libérées qu'après avoir été collectivement violées ... et victimes de violences ".
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for example, chinese women and young girls are being gang raped.
on dit par exemple que les femmes et les jeunes filles chinoises sont soumises à des viols collectifs.
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2002, mukhtar mai was condemned by a village assembly to be gang raped.
mukhtar mai a été condamnée en 2002, par une assemblée coutumière de son village, à subir un viol collectif.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
living on the streets, she was abducted by a group of men and gang raped.
vivant dans la rue, elle a été enlevée par un groupe d'hommes et victime d'un viol collectif.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i dared refuse, i would be forced at gunpoint and gang-raped.
si j'osais refuser, j'étais forcée sous la menace des armes et violée par eux.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when she protested, she was allegedly gang-raped by all 10 soldiers and then killed.
lorsqu'elle a protesté, elle aurait été violée collectivement par les dix soldats puis tuée.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the attack, the fdlr gang-raped eight women and looted village homes.
pendant ce raid, des membres des fdlr ont violé collectivement huit femmes et pillé des maisons dans le village.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was gang-raped the very night i was captured, as an initiation to the ruf community.
j'ai été violée par le groupe la nuit même où j'ai été capturée comme initiation à la communauté du ruf.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the man was taken to a rural area, where cigarettes were stubbed on his body and he was gang raped.
l'homme a été emmené à la campagne, où des cigarettes allumées ont été écrasées sur son corps en prélude à un viol collectif.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the same period, 29 women had been gang-raped by members of the police at kibera.
au cours de la même période, 29 femmes auraient été victimes de viols collectifs par des membres de la police à kibera.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a 16yearold girl from the group was gang raped and at least three other women were whipped and beaten with axes.
l'une des jeunes filles du groupe âgée de 16 ans a subi un viol collectif et au moins trois autres femmes ont été fouettées et battues à coups de hache.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the majority of the women attacked were subjected to sexual assaults, some were raped and three gang-raped.
la majorité des femmes attaquées ont été sexuellement agressées, certaines ont été violées et trois ont été victimes de viol collectif.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i asked the same minister a question a few weeks ago about a couple of haitians in montreal who gang raped a young girl.
il y a quelques semaines, j'ai posé une question à la ministre au sujet de deux haïtiens qui ont violé une jeune fille à montréal.
Ultimo aggiornamento 2010-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: