Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
representative trade union or ganizations are:
les organisations syndicales représentatives sont:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
community countries and international or ganizations).
mesures financières des États membres en faveur de l'industrie charbonnière
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ecologic al non-gov ernmental or ganizations
• les cons ultants et bur eaux d'études spécialisés en environnement
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed 'structural conservatism' of the employee or- ganizations.
car, à l'inverse des autres régions à problèmes, la plupart des régions industrielles traditionnelles disposent de bonnes infrastructures, de centres urbains, de standards de formation et de qualification.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— to support national and international or ganizations with similar purposes.
les étudiants à évaluer leur expérience et à en discuter avec des étudiants d'autres nationalités qui suivent le même programme : des indications permettant de comprendre la société et la culture du pays d'accueil sont également fournies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• inter national or ganizations dealing w ith social and environmental issues
• les or ganis atio ns écologis tes non gouv ernementales
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as part of this effort, a wide range of or ganizations is being targeted.
tout un éventail d'organisations sont visées par cet effort de communication.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more than half of the zoos do not fulfil the requirements imposed by zoo or ganizations themselves.
le nouveau protocole, dans le traité d'amsterdam, sur la protection et le bienêtre des animaux montre qu'il s'agit plus que jamais d'un sujet où l'union européenne et ses États membres se doivent de réagir et dont ils doivent tenir compte dans le cadre des autres politiques communautaires.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negotiations must be started to this end between the trade union or ganizations and the government.
union nationale pour l'emploi dans l'industrie et le commerce: organisme paritaire de gestion du régime d'indemnisation du chômage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ii) the promotion of cooperation with third countries and international or ganizations;
— promotion de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(i) lack of commitment to management development among all types of or ganizations;
au moment de l'étude, au 1er mars 1988, 2 594 jeunes, dont 69% de filles, avaient été placés dans le cadre du pro gramme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
representative of the director general of who to the united nations system and other intergovernmental or-ganizations
représentant du directeur général de l'oms auprès des organismes des nations unies et auprès d'autres organi-ations intergouvernementales
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as or ganizations become more flexible, formal and informal training are seemingly be coming more integrated, as indissociable
toutes sortes de combinaisons et d'intégration sont d'ailleurs possibles entre les temps de formation inscrits dans le travail ou séparés de lui.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after all, it is impossible to get along without or ganizations in this administration-ridden world of ours.
tant il est vrai que notre monde superadministré ne peut plus se passer d'organisations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
administrative levy for the benefit of public professional or ganizations (administratieve heffingen krachtens verordeningsbesluiten van publiekrechtelijke bedrijfsorganen)
décharge totale du droit d'accise et du droit d'accise spécial est accordée lorsque les gaz liquéfiés sont destinés à d'autres usages eue l'alimentation des moteurs de véhicules automobiles circulant sur la voie publicue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(iii)the fostering of cooperation with third countries and the competent international or ganizations in the sphere of public health.
d encourager la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes en matière de santé publique. que.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
towards an understanding of parkinson's disease technik gmbh, mainz, consisted of 16 research or ganizations in 12 european countries.
de 1989 à 1992, le "plan grandes installations" a permis d'offrir à quelque 1.600 chercheurs de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
incurred by the hlm (moderate rent housing) or ganizations is intended to facilitate home-ownership for low income groups.
d'immeubles de gré à gré consenties par la société nationale du logement, la société nationale terrienne ou leurs sociétés agréées, ainsi que par les sociétés de crédit agréées par la caisse générale d'épargne et de retraite.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuing education and training/ training of trainers/new training or ganizations and programmes/qualification and certification/contacts
formation continue/formation des formateurs/programmes et organisations de formation/qualification et certification/contacts
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of these external orders about 44 % come from the central government, 13 % from local government and 17 % from businesses and or ganizations.
environ 44% des commandes extérieures proviennent de l'administration centrale, 13% des administrations locales et 17% d'entreprises et autres organisations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: