Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tale esclusione non può operare nei confronti degli operatori che gestiscono i servizi oggetto della gara.
cette exclusion ne s'applique pas aux opérateurs assurant les services qui sont l'objet de la mise en concurrence.
he was also formerly a member of the band the new international standards, with tim kingsbury and jeremy gara.
il était membre du groupe "the new international standards", avec tim kingsbury et jeremy gara.
for 30 years, vera gara has spoken with students and adults about her experiences as a holocaust survivor.
depuis 30 ans, vera gara parle de son expérience en tant que survivante de l’holocauste à des élèves et des adultes.
la nostra strategia non specifica i paesi candidati con i quali potremmo concludere i negoziati entro la fine del 2002, perché è una gara aperta.
notre stratégie ne précise pas les pays candidats avec lesquels nous pourrions conclure les négociations avant la fin 2002, parce qu'il s'agit d'une course ouverte.
the proof lies in the publication of newspapers espousing the maxims of the eta terrorist organization, such as gara and berria, which also display digital editions.
la preuve en est que des journaux proches des principes de l'organisation terroriste eta, comme les quotidiens gara ou berria, sont publiés y compris dans leur édition numérique.
how to recognize a spotted gara streamlined predator, the spotted gar has a long, beak-like mouth packed with sharp teeth.
comment reconnaître le lépisosté tachetéprédateur fuselé, le lépisosté tacheté possède une longue bouche en forme de rostre avec des dents pointues.