Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• human use management strategies in place, e.g., food/garbage management plan in place.
• faire progresser les programmes nationaux de gestion des espèces en péril en ce qu’ils se rapportent au parc national vuntut.
since 1981, garbage management in the mountain national parks has become standardized and consistent.
depuis 1981, la gestion des déchets des parcs nationaux des rocheuses se fait de manière normalisée et régulière.
unfortunately several bears venture outside the park where garbage management practices are not as stringent.
malheureusement, plusieurs ours s’aventurent à l’extérieur du parc, aux endroits où on assure une gestion moins rigoureuse des ordures.
every ship over 400 gross tonnage, or a ship carrying more than 15 passengers, is required to have a garbage management plan and garbage record book.
chaque navire de plus de 400 tonneaux ou transportant plus de 15 passagers doit conserver un plan de gestion des ordures et un registre des ordures.
the committee also adopted guidelines for the implementation of annex v (garbage) and for the development of garbage management plans.
le comité a également adopté des directives pour l'application de l'annexe v (ordures) et pour l'élaboration de plans de gestion des ordures.