Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the council adopted a joint action on mostar and agreed on the nomination of sir martin garrod as eu special envoy in mostar.
le conseil a adopté une action commune sur mostar et a décidé de nommer sir martin garrod envoyé spécial de l'ue à mostar.
assisted by her friend dorothy garrod, she carried out a decade of intensive campaigns between 1947 and 1957, and followed more sporadically until 1964.
aidée de son amie dorothy garrod, elle reprend les recherches, de manière intensive entre 1947 et 1957, puis plus sporadiquement jusqu'en 1964.
many fear that the situation will deteriorate further when sir martin garrod comes to the end of his term as the eu 's special representative in the city just before christmas.
nombreux sont ceux qui craignent une aggravation de la situation lorsque que peu avant noël, sir martin garrod terminera sa mission de chargé de mission spécial de l' union européenne.
the rival "record business", founded in 1978 by brian mulligan and norman garrod, was absorbed into music week in february 1983.
la revue rivale nommée "record business", créée en 1978 par brian mulligan et norman garrod, fut absorbée par le "music & video week" en février 1983.
the council took note of a report from the special envoy for mostar, sir martin garrod, and reviewed the progress which had been made towards achievement of the objectives of the joint action of 15 july 1996 of the eu on mostar.
le conseil a pris acte d'un rapport présenté par l'envoyé spécial dans la ville de mostar, sir martin garrod, et il a fait le point des progrès déjà accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs mentionnés dans l'action commune de l'ue du 15 juillet 1996 relative à mostar.
he was also the eldest brother of archibald edward garrod (1857–1936), an english physician who pioneered the field of inborn errors of metabolism.
il est le fils de sir alfred basing garrod (1819-1907) et frère de archibald edward garrod (1857-1936).
main goal for 1998 : set up in new york a team of local representatives. main representative: dr. michel sabourin ; with drs. emily garrod and thomas inck.
:: principal objectif pour 1998 : constituer à new york une équipe de représentants locaux : principal représentant : le docteur michel sabourin; également les docteurs emily garrod et thomas inck.