Hai cercato la traduzione di gate flow da Inglese a Francese

jet flow gate
vanne à jet plein

valve gate arrangement with flow control
agencement de valve à tiroir à débit contrôlé

sliding gate for liquid metal flow control
fermeture a tiroir a plaque coulissante permettant de reguler un flux de metal liquide

knife gate device for controlling material flow.
vanne a volet pour regler l'ecoulement d'un materiau.

bulk fluid flow gate
vanne a liquides

sliding gate for controlling the flow of molten metal
grille coulissante permettant de reguler l'ecoulement de metal fondu

magnetic roller gas gate employing transonic sweep gas flow
porte gazeuse a rouleaux magnetiques, utilisant un flux de gaz de balayage transsonique

pneumatic pivoting gate valve with a disc like flow guiding body
soupape à tiroir rotatif avec un corps de guidage de l'écoulement en forme de disque

gate flow diverter, mold for use therewith; and method for use thereof
dispositif servant a devier un ecoulement de moulage par injection, moule et son procede d'utilisation

co-injection valve-gate bushing with separate material flow paths
buse a obturateur pour moulage par co-injection avec chemins d'ecoulement de matiere separes

burner with primary air flow control gate
bruleur a vanne de regulation de debit d'air primaire

in a second mode of the gate, flow of the current through the winding is inhibited
un second mode de la porte empêche le passage du courant dans l'enroulement

closing a molten metal in-flow gate
refermant la porte d'arrivée de métal en fusion

replacement gate flow facilitating high yield and incorporation of etch stop layers and/or stressed films
circulation de grille de remplacement permettant des rendements eleves et incorporation de couches d'arret de gravure et/ou de couches contraintes

injection molding system with gas flow through valve gate
système de moulage par injection avec flux de gaz à travers l'ouverture de la valve

establishing optimal lymphocyte gates for immunophenotyping by flow cytometry.
current protocol in cytometry, new york:

the excess electrons generated in the substrate beneath the control gate flow through the drain extension area 14 and through the tunnel oxide layer towards the floating gate.
l'excès d'électrons généré dans le substrat sous la grille de commande passera par la zone d'extension de drain 14 et à travers la couche d'oxyde tunnel vers la grille flottante.

10i, and other isolation and flow-regulating gates 12a, . . .
10i', et d'autr 20 vannes d'isolation " et de régulation d'écoulement 12a, ...

influent passes over influent gates, which introduce turbulence, causing aeration, and reducing flow velocity
l'influent passe sur des portes, ce qui provoque une turbulence, crée un phénomène d'aération et réduit la vitesse du liquide

a valve as defined in claim 3 wherein the port (72) extends between the gate flow passage (74) and a sealing face (70a) on the gate.
robinet-vanne selon la revendication 3, dans lequel l'orifice (72) s'étend entre le passage d'écoulement de tiroir (74) et une face d'étanchéité (70a) sur le tiroir.