Hai cercato la traduzione di gaudium da Inglese a Francese

2 - gaudium
2 - gaudium

gs gaudium et spes
gs gaudium et spes

15 evangelii gaudium, 88.
15. et la dernière, la maladie du profit mondain.

gaudium et spes, 1 and 3
gaudium et spes, 1 et 3

5. gaudium et spes no. 1.
5. gaudium et spes 1.

9. gaudium et spes, para. 37.
3. ibid.

(43) gaudium et spes, n. 22.
(43) gaudium et spes, n. 22.

2. the gaudium et spes : a program
2. gaudium et spes : un programme

gaudium et spes gives an answer: "
la réponse est dans «gaudium et spes»: «

et gaudium omnium vestrum est scire opus extract
la joie est en tout il faut savoir l'extraire

that is what pope francis stated in evangelii gaudium:
c’est ce qu’a affirmé le pape françois dans gaudium evangelii:

[3] vatican council ii, gaudium et spes, 27.
[3] concile vatican ii, gaudium et spes, n. 27.

12 cf. second vatican council,gaudium et spes,34.
12 gaudium et spes, 34.

the second vatican council in gaudium et spes, taught:
le deuxième concile du vatican a enseigné dans gaudium et spes que :

the locus of the gaudium for the great scholastics is paradise.
le lieu du gaudium pour les grands scolastiques est le paradis.

the gaudium et spes devotes an ample treatment to the problem of culture.
gaudium et spes consacre une profonde réflexion au problème de la culture.

the church is at the heart of the city as the gaudium et spes reminds us.
l’eglise est au cœur de la cité, ainsi que le rappelle la (constitution apostolique) gaudium et spes (du concile vatican ii).

[1] the numbers in parentheses refer to the text of evangelii gaudium.
[1] les numéros entre parenthèses se réfèrent au texte de l’exhortation apostolique evangelii gaudium.

(gaudium et spes. the church in the modern world. § 69.1)
(gaudium et spes, l’eglise dans le monde de ce temps, § 69.1)

does the approach suggested in gaudium et spes also have validity for the complicated chinese situation?
l’approche conseillée dans la constitution gaudium et spes vaut-elle aussi pour la situation chinoise et ses complications?