Hai cercato la traduzione di gauntleted da Inglese a Francese

argent in front of a red maple leaf gules a dagger per pale or held by a gauntleted dexter hand proper.
d'argent, en avant d'une feuille d'érable gueules, une dague en pal or tenue par une main dextre gantée au naturel.

136 [ previous page ] blazon arms azure a chevron between three towers, on a chief embattled or two swords in saltire proper hilts and pommels azure, interlaced by a reef knot also azure; crest issuant from a circlet of maple leaves in autumnal tints proper alternating with maltese crosses argent, an arm in armour embowed gauntleted and holding a sword proper hilt and pommel azure; motto fidelis et paratus;
136 [ page précédente ] blason armoiries d'azur au chevron accosté de trois tours, le tout d'or, au chef bastillé du même chargé de deux épées au naturel garnies d'azur, passées en sautoir et entrelacées d'un noeud plat du même; cimier un dextrochère ployé, armé au naturel, empoignant une épée du même garnie d'azur, mouvant d'un cercle composé en alternance de feuilles d'érable en coloris d'automne au naturel et de croix de malte d'argent; devise fidelis et paratus;