Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gear wheel support
support de roue dentee
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bevel gear transmission with ring gear support.
transmission à roues coniques avec support de la couronne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
articulated body armor/duty gear support vest
tenue pare-balles articulée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
auxiliary nose landing gear, support structure and rotorcraft
atterrisseur auxiliaire de nez, structure porteuse et aéronef à voilure tournante
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a running gear support assembly for supporting a portable machine
un ensemble support de train de roulement portant une machine portative
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a running gear support assembly for supporting a portable machine.
l'invention concerne un ensemble support de train de roulement portant une machine portative.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gear support member has at least a first connecting member
l'élément support de pignons comporte enfin une première patte de montage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are two fixed lights located on the nose gear support assembly.
deux phares fixes sont situés sur le support de l'atterrisseur avant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roller retainer assembly for planetary gear and planetary gear support using the same
cage à rouleau pour une transmission planétaire, et support de transmission planétaire l'utilisant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an epicyclic carrier assembly comprises a gear support member and a coupling adapter
l'invention concerne également un ensemble support épicycloïdal comprenant un élément support de pignons et un adaptateur de couplage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the coupling adapter is disposed concentrically with the gear support member and has a second connecting member
l'adaptateur de couplage, concentrique avec l'élément support de pignons, comporte une seconde patte de montage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
running gear support for aerial cableways, especially for closed-loop single-cable cableways
support d'appareil de roulement pour téléphériques, notamment pour téléphériques monocâbles à boucle fermée
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a rigid structure defining first and second spaced parallel pluralities of articulating gear support structures arrayed in a ring
une structure rigide formant des première et seconde pluralités parallèles espacées de structures de support d'engrenage articulé disposées en matrice dans une bague
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helical gear support structure, speed increaser for wind power generation plant, and vertical shaft support structure
structure de support d'engrenage helicoidal, multiplicateur pour centrale eolienne, et structure de support d'arbre vertical
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mechanical fixation of two parts one to another, especially for the fixation of a steering gear casing to a steering gear support
organe de fixation mécanique de deux éléments l'un à l'autre, notamment pour la fixation d'un carter de direction à un support de direction
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a helical gear support structure, a speed increaser for a wind power generation plant, and a vertical shaft support structure
une structure de support d'engrenage hélicoïdal, un multiplicateur pour une centrale éolienne, et une structure de support d'arbre vertical
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a helical gear support structure, a speed increaser for a wind power generation plant, and a vertical shaft support structure.
la présente invention concerne une structure de support d'engrenage hélicoïdal, un multiplicateur pour une centrale éolienne, et une structure de support d'arbre vertical.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a night vision device with improved user safety includes a head gear support structure which suspends a night vision viewer relative to the head and eyes of the user
dispositif de vision nocturne à securité améliorée pour l'utilisateur, qui comporte une structure de support porté par un casque, à laquelle est fixé un oculaire de vision nocturne par rapport à la tête et aux yeux de l'utilisateur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a gearing system includes a pair of gear support plates arranged to rotate about parallel but offset axes with the plates extending parallel to each other in parallel radially extending planes
un système d'engrenages comprend une paire de plaques d'appui d'engrenage agencées de manière à tourner autour d'axes parallèles mais décalés, les plaques s'étendent parallèlement l'une à l'autre sur des plans parallèles qui s'étendent radialement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the floor scrubber according to claim 1, wherein said spray nozzle (21) is mounted upon rack and pinion gear support means.
appareil (75) à nettoyer les sols selon la revendication 1, dans lequel ladite buse de pulvérisation (21) est montée sur des moyens de support à engrenage à crémaillère.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: