Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toch moeten er op dit gebied nog meer inspanningen worden geleverd.
evaluatie (oktober 2002) polen moet zijn grenscontroles versterken en zijn installaties moderniseren.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er is geen enkele vooruitgang op het gebied van de administratieve capaciteit.
de elektriciteitsrichtlijn is echter nog niet omgezet.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook is vooruitgang geboekt op het gebied van de betreffende institutionele structuren.
evaluatie (oktober 1999) deze prioriteiten zijn uitgevoerd.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evaluatie (november 2000) op dit gebied is er geen vooruitgang geboekt.
evaluatie (november 2000) op dit gebied is geen vooruitgang geboekt.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er is een nationaal programma voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving op het gebied van de waterkwaliteit uitgewerkt.
deze verstrekken gratis advies en vertegenwoordigen personen die het slachtoffer zijn geworden van discriminatie.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case t-5/00 nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied v commission
t-5/00 nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied / commission
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de te geringe opleiding en de lage salarissen blijven op dit gebied een risico vormen voor de tot dusver bereikte resultaten.
de administratieve capaciteit, met name op lokaal niveau, voor de tenuitvoerlegging en toepassing van de milieuwetgeving moet worden versterkt.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hearing c-105/04 p nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied v commission competition
plaidoirie c-105/04 p nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied / commission concurrence
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of spreek je over een overgangsfase dat als men lid geworden is, dat je dan nog een hele lange fase krijgt op het gebied van landbouw, enzovoort.
ou bien s'agit-il d'une période de transition intervenant après l'adhésion et signifiant que bien qu'étant membre, le pays dispose encore d'une longue période dans le domaine de l'agriculture, etc.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· nederlandse federative vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied and technische unie) relating to the electrotechnical market in the netherlands.
iv/33.884 - nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied en technische unie) concernant le marché de l'électrotechnique aux pays-bas
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case c-7/01 p(r) nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied v commission and others
c-7/01 p(r) nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied / commission e.a.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er werd weinig vooruitgang geboekt op het gebied van de verbetering van de institutionele middelen ter bestrijding van de georganiseerde misdaad en de illegale drugshandel, alsmede bij de tenuitvoerlegging van een programma ter bestrijding van corruptie en fraude.
wat de prioriteiten inzake controlemaatregelen en inzake verbetering van de installaties voor tests en diagnostisch onderzoek betreft, zijn slechts in beperkte mate vorderingen gemaakt. op het gebied van de aanpassing van de veterinaire en de fytosanitaire wetgeving is er niets gebeurd.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit geldt ook voor het rechtsstelsel: de opleiding van rechters en officieren van justitie dient te worden geïntensiveerd, in het bijzonder op het gebied van de eu-wetgeving.
er zijn werkzaamheden vereist op het gebied van het beheer van industriële risico's, de bescherming van de natuur en genetisch gemodificeerde organismen.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manufacture française des pneumatiques michelin v commission general motors nederland and opel nederland v commission van den bergh foods v commission akzo nobel chemicals and akcros chemicals v commission bank austria creditanstalt v commission volkswagen v commission minoan lines v commission strintzis lines shipping v commission adriatica di navigazione v commission ventouris v commission marlines v commission nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied v commission british airways v commission dresdner bank v commission commerzbank v commission reisebank v commission
manufacture française des pneumatiques michelin contre commission general motors nederland et opel nederland contre commission van den bergh foods contre commission akzo nobel chemicals and akcros chemicals contre commission bank austria creditanstalt contre commission volkswagen contre commission minoan lines contre commission strintzis lines shipping contre commission adriatica di navigazione contre commission ventouris contre commission marlines contre commission nederlandse federatieve vereniging voor de groothandel op elektrotechnisch gebied contre commission british airways contre commission dresdner bank ag contre commission commerzbank ag contre commission reisebank ag contre commission
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) in zijn driejarige bestaan heeft het europees corporate governance forum een grote bijdrage geleverd aan het debat over corporate governance in de europese unie en de werkzaamheden van de commissie op dit gebied in belangrijke mate ondersteund.
(3) en trois ans d'existence, le forum européen du gouvernement d'entreprise a joué un rôle majeur dans le débat sur le gouvernement d'entreprise dans l'union européenne et a substantiellement contribué aux travaux de la commission dans ce domaine.
Ultimo aggiornamento 2010-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the intention is to bring this threshold into line with the 450-metre threshold that applies above the wadden sea key planning decision area (pkb-gebied).
il existe une proposition consistant à porter la limite de 300 mètres à 450 mètres, comme c’est déjà le cas au-dessus du secteur pkb (planologische kernbeslissing mainportontwikkeling) de la mer des wadden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) het europees corporate governance forum heeft tot doel de inventarisatie en de uitwisseling van beste praktijken in de lidstaten te bevorderen met het oog op de totstandbrenging van een hoog niveau van corporate governance in de gehele europese unie, en te fungeren als een orgaan voor reflectie en debat dat de commissie adviseert op het gebied van corporate governance.
(2) le forum européen du gouvernement d'entreprise a pour objectif de favoriser la mise en évidence et le partage des bonnes pratiques existant dans les États membres, de manière à assurer un niveau élevé de gouvernement d'entreprise dans l'ensemble de l'union européenne, et d'intervenir comme instance de réflexion et de débat en fournissant des conseils à la commission sur les questions relatives au gouvernement d'entreprise.
Ultimo aggiornamento 2010-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: