Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
general setup
configuration générale
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2. general system setup
2. configuration générale du système
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hands-on practice with the user interface, general navigation, jobs setup, online help, operation and basic maintenance
formation pratique sur l'interface utilisateur, navigation générale, configuration des travaux, aide en ligne, exploitation et maintenance de base
the general setup in which the right-wing populists could prosper was the weakening of the social democrats – at least in the nordic countries.
la configuration générale dans laquelle la droite populiste pouvait prospérer reposait sur l'affaiblissement de la social-démocratie - du moins dans les pays nordiques.
the level of funding of up to 80 % was considered as adequate, and the general setup such as the duration and partnership requirements were deemed appropriate for action grants.
le niveau de financement plafonné à 80 % a été considéré comme adéquat et l'organisation générale ainsi que la durée et les conditions du partenariat comme appropriées pour des subventions à l'action.
drawn from the decisions taken by states parties at the second meeting of states parties in beirut including an isu directive adopted at the meeting, the following is an updated preliminary description of what states parties agreed and the subsequent more detailed suggestions of the general setup of the isu gathered from consultations conducted in the period november 2011 - august 2012.
inspiré des décisions que les États parties ont prises à la deuxième assemblée des États parties, tenue à beyrouth, et notamment d'une directive portant sur l'unité adoptée à cette assemblée, le texte ci-après constitue une description préliminaire actualisée de ce que les États parties sont convenus et des propositions plus détaillées concernant la mise en place générale de l'unité formulées lors des consultations qui ont eu lieu entre novembre 2011 et août 2012.
in dialogue window recesses setup , click on casting slab floors to change specific settings or click on settings to change general settings.
dans la boîte de dialogue configuration des logements , cliquez sur chapes liquides pour modifier des paramètres spécifiques ou cliquez sur configurer pour modifier des paramètres généraux.
