Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boraginaceae, genetic resources, mating system, population genetics, rapd markers.
boraginaceae, ressources génétiques, système de croisement, génétique des populations, marqueurs rapd. [traduit par la rédaction]
this suggests that a separate genetic system determines the heterokaryon incompatibility function of mating type.
ceci suggère qu'un système génétique séparé détermine la fonction d'incompatibilité de conjugaison des hétérocaryons.
the number of transgressive segregates per trait and generalized genetic variances were calculated for each mating.
le nombre de ségrégats transgressifs par caractère et les variances génétiques généralisées ont été calculés pour chaque croisement.
a new mating procedure for estimating additive and dominance genetic variances in a random mating population is presented.
on présente une nouvelle méthode de croisement permettant d'estimer les variances d'addition et de dominance chez une population panmictique.
key words: genetic diversity, mating system, microsatellite markers, population bottlenecks, post-glacial recolonization, thuja plicata.
mots-clés : diversité génétique, système de croisement, marqueurs microsatellites, goulot d’étranglement des populations, recolonisation post-glaciaire, thuja plicata. [traduit par la rédaction]
the vast majority of the products of these matings possessed the genetic requirements for continuation of breeding.
la plupart de ces produits de croisement disposaient des aptitudes génétiques nécessaires à la poursuite de l’élevage.
polyandrous mating behavior may have evolved through other mechanisms such as fertility assurance and increased offspring genetic diversity or fitness.
le comportement d'accouplement polyandre peut avoir évolué par d'autres mécanismes, tels que l'assurance de la fertilité et l'augmentation de la diversité génétique et du fitness de la descendance.
key words: genetics, mating system, population genetics, outcrossing, selfing, white spruce.
mots clés : génétique, système de compatibilité sexuelle, génétique de population, croisement externe, autofécondation, épinette blanche.
mating tests were performed to analyze the genetic relationship between two intersterile sibling species in peniophora cinerea (fr.)
les auteurs ont effectué des essais de croisement afin d'analyser la relation génétique de deux lignées du peniophora cinerea (fr.)
the work involves observations and experiments on foraging, growth, survival, predator evasion, parasite resistance, mating cues, and genetics.
le travail implique des observations et des expériences sur le comportement de recherche de nourriture, la croissance, la survie, la fuite des prédateurs, la résistance aux parasites, les stimuli de l’accouplement et la génétique.
research will include observations and experiments on foraging, growth, survival, predator evasion, parasite resistance, mating cues, natural selection pressures, and genetics.
la recherche comportera des observations et des expériences sur l’alimentation, la croissance, la survie, l’évasion face aux prédateurs, la résistance aux parasites, les signaux d’accouplement, les pressions de la sélection naturelle et la génétique.
