Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
genom is program for natural intelligence.
le génome est le programme de l'intelligence humaine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktivet ändrat genom direktiv 2004/50/eg.
directive modifiée par la directive 2004/50/ce.
Ultimo aggiornamento 2014-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg"
tull fastställd genom rådets beslut 2000/822/eg"
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- tull fastställd genom förordning (eg) nr 906/98.
- tull fastställd genom förordning (eg) nr 906/98.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"genom allt" (radioversion) (carola häggkvist)*12.
genom allt (radioversion) (carola häggkvist)* 12.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ledamöterna utses för fyra år med möjlighet till förlängning genom enhälligt beslut av rådet.
• asyl och invandring.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i praktiken uppnås detta genom en rad finansiella åtgärder, särskilt genom strukturfonderna.
• kontroll av de yttre gränserna.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the genom of an individual consists of a great number of genes which, if mutations are ignored, reproduce identically.
le génome d'un individu est constitué d'un grand nombre de gènes qui, si l'on ignore les mutations, se reproduisent de façon identique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktivet ändrat genom direktiv 2004/50/eg (eut l 164, 30.4.2004, s.
directive modifiée par la directive 2004/50/ce (jo l 164 du 30.4.2004, p.
Ultimo aggiornamento 2014-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31 sslv, [stiftelsen skogsindustriemas vatten och luftvaresforskning] risker for paverkan pa miljon genom utslap av blekeriavlopp.
31 sslv, [stiftelsen skogsindustriernas vatten och luftvaresforskning] risker for paverkan pa miljon genom utslap av blekeriavlopp.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om skyddsåtgärder mot skada genom fall, ref: arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (afs) 1981:14.
arbetarskyddsstyrelsens kungörelse om skyddsåtgärder mot skada genom fall, réf: arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (afs) 1981:14.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die vorliegende erfindung betrifft rekombinant hergestellte parapockenviren, die im genom deletionen oder insertionen in form von fremder erbinformation tragen und erbinformationen enthalten, die herstellung solcher konstrukte sowie ihre verwendung in vakzinen
l'invention concerne des parapoxvirus produits par recombinaison qui portent dans leur génome des délétions ou des insertions sous la forme d'une information héréditaire étrangère et contiennent d'autres informations héréditaires.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method for genetically identifying a person according to the analysis of the single nucleotide polymorphism of a human genom by means of a oligonucleotide biological microchip (biochip)
procÉdÉ d'identification gÉnÉtique de personnes sur la base de l'analyse d'un polymorphisme mononuclÉotidique du gÉnome humain utilisant une puce biologique (une biopuce) oligonuclÉotidique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in swedish export av spannmål genom sjötransport – artikel 13 andra stycket i förordning (eg) nr 127/2009
en suédois export av spannmål genom sjötransport – artikel 13 andra stycket i förordning (eg) nr 127/2009
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(7) de åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 21 i direktiv 96/48/eg.
(7) les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 21 de la directive 96/48/ce,
Ultimo aggiornamento 2014-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w e encourage he alth ca nada to continually expand its partnership base to include organizations such as the social sciences and humanities research council (sshrc ) and genom e c anada, while strengthening its own scientific activities.
no us encourageons santé canada à élargir de façon continue sa base de partenariat afin d’y inclure le conseil de recherche en sciences humaines (crsh) et génome canada (gc), tout en renforçant ses propres activités scientifiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studies of genetic resources, molecular genom structure, in vitro regeneration and genetic transformation, lead to various practical applications. meat the significant part of cattle-breeding and agro-industries in the regional economy justifies the numerous scientific activities carried out upstream by inra, cemagref, enita, legtaa and universities, and downstream, by adiv.
les ressources génétiques, la structure du génome et les mécanismes de régénération et de transgénèse sont autant de sujets de recherche aux applications pratiques multiples - ex. sélection-. la viande l’importance de l’élevage et des industries agro-alimentaires dans l’économie auvergnate, justifie les nombreuses activités scientifiques, fortement orientées vers la recherche appliquée, menées en amont, par l’inra, le cemagref, l’enita et le legtaa et les universités, et en aval, par l’adiv et les constructeurs de matériels.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: