Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
device for the transmission of data and portable electronic unit and field unit for such a device
dispositif de transmission de donnees, appareil electronique portable et appareil de terrain pour un dispositif de ce type
device for the automatic equalization of electric data transmission paths
dispositif d'égalisation automatique de voies électriques de transmission de données
the known data detector detects positions of known data and field sync data included in a data group
le capteur de données connues détecte des positions de données connues et de données de synchronisation de trame comprises dans un groupe de données
provision is made for continuous data and voice communications between united nations headquarters and field missions.
des crédits sont demandés afin d'assurer la continuité des transmissions de données et des transmissions téléphoniques entre le siège et les missions.
a correlator for correlating the sp/ap curve data and field potential data with pathology data for a condition
un corrélateur afin de corréler les données de courbe sp/ap et les données de potentiel de champ avec des données de pathologie pour un état
he will combine genetic data and field measurements while taking into account geographical variations and the impact of fertilization.
il combinera données génétiques et mesures prises sur le terrain en tenant compte de variations géographiques et de l'impact de la fertilisation.
electric device, information terminal, electric refrigerator, electric vacuum cleaner, ultraviolet sensor, and field-effect transistor
dispositif Électrique, terminal d'informations, rÉfrigÉrateur Électrique, aspirateur Électrique, capteur de rayonnement ultraviolet et transistor À effet de champ
a circuit board or ic card including electric data or data storage is disposed in the spine base
une carte de circuits ou carte de circuits intégrés comprenant des données électriques ou un stockage de données est disposée dans la base de dos
the field data is compared with available network status data such, that a difference between network status data and field data can be determined
les données de champ sont comparées à des données d'état de réseau disponibles de telle sorte qu'une différence entre des données d'état de réseau et des données de champ peut être déterminée
simultaneous data and electric power transmitting/receiving system
système d'émission et de réception simultanée de données et d'énergie électrique
a file format conversion server converts electric data of an arbitrary file format into an electric file of another file format.
l'invention concerne un serveur de conversion de format de fichiers qui convertit des données électriques d'un format de fichiers arbitraire en un fichier électrique d'un autre format de fichiers.
to recommend appropriate standardization strategies for ongoing efforts in taxonomy, sample processing and field collection of data; and
c) recommander des stratégies de normalisation appropriées pour les efforts en cours dans les domaines de la taxonomie, du traitement d'échantillons et de la collecte de données sur le terrain; et
10, as also the electrical field curves in figs. 6 and 8, are hyperbolas.
il est connu que cette courbe de réponse, en figure 10, de même que les courbes de champ électrique en figures 6 et 8, sont des hyperboles.
it was important to quickly convey qualified data and information to people in relevant positions and fields.
il est important de communiquer rapidement des données et des informations validées aux personnes occupant les postes pertinents dans les domaines concernés.
