Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fencing
escrime
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
• fencing
• fencing (en anglais seulement)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fencing (1)
lutte (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
device and network enabled geo-fencing for area sensitive gaming enablement
gardiennage virtuel active par dispositif et reseau pour l'activation de zone de jeu sensible
a system and method for updating geo-fencing information on mobile devices
systeme et procede de mise a jour d'informations de gardiennage virtuel sur des dispositifs mobiles
the committee recommends that by december 31, 2008 airport restricted area identification cards should be augmented with geo-fencing to detect irregular employee behaviour.
le comité recommande qu'avant le 31 décembre 2008, des cartes d'identité pour les zones réglementées des aéroports soient assorties de barrières géographiques pour détecter les comportements irréguliers des employés.
by far the most common approach to this is geo-blocking (also known as geo-filtering and geo-fencing).
l'approche la plus utilisée est le géoblocage (également connu sous le nom de géofiltrage et géoclôture).
the method may further include geo-fencing the item group in an area that encompasses a neighborhood community in a threshold geographical radius from the registered user who creates the item group.
le procédé peut comprendre en outre la délimitation géographique du groupe d'articles dans une zone englobant une communauté de voisinage dans un rayon géographique seuil à partir de l'utilisateur enregistré qui crée le groupe d'articles.
the tracking unit may have a memory capable of receiving and storing geo-fencing information on the specific route to be taken to the destination with the computer being programmed to determine if the tracking unit is outside of the geo-fence or not and communicating that information to the central server.
l'unité de poursuite peut posséder une mémoire pouvant recevoir et stocker des informations de gardiennage virtuel sur la trajectoire précise à suivre pour atteindre la destination, l'ordinateur étant programmé pour déterminer si l'unité de poursuite se trouve ou non hors des limites du gardiennage virtuel, et pour communiquer cette information au serveur central.
geo-blocking also known as geo-fencing and geo-filtering, geo-blocking is a practice that is used mostly by media operations to selectively accept or reject attempts to access content based upon the requestor’s internet protocol (ip) address.
géoblocage le géoblocage (aussi appelé blocage géographique) est une pratique utilisée surtout par les entreprises de diffusions média pour accepter ou rejeter les tentatives d'accès au contenu en fonction de l’adresse ip du demandeur.