Hai cercato la traduzione di geomancy da Inglese a Francese

geomancy
géomancie

this knowledge comes out of the ancient science of “geomancy”.
ces acquis proviennent d’une science séculaire appelée « géomancie ».

the chinese compasses were used in the geomancy called feng shui as well as in navigation.
les boussoles chinoises ont été utilisées dans le geomancy appelé feng shui aussi bien que dans la navigation.

moreover the i ching belongs to the same divinatory family as the medieval european geomancy...
du point de vue divinatoire, il appartient à la même famille d'arts divinatoires que la géomantie médiévale occidentale...

and there it entered into the alchemy community as geomancy: divination through the earth.
et elle a fait son entrée chez les alchimistes sous le nom de géomancie : la divination par la terre.

the table of numbers constitutes one of the fundamental basis of philosophy, mathematics and geomancy in africa.
la table des nombres constitue une des bases fondamentales de la philosophie, des mathematiques and de la geomancie en afrique.

feng shui – or geomancy – is based on the idea of links between the cosmos and the earth.
le feng-shui – ou géomancie - considère qu’il existe des correspondances entre le cosmos et le monde terrestre.

according to the geomancy, vinh lang has a very beautiful position, the most wonderful of all the quarter of tombs lam son.
selon la géomancie, vinh lang est dans une position très belle, la plus merveilleuse de tout le quartier des tombeaux lam son.

according to the mingan, 'cosmogony and geomancy require the king to be engaged on a specific activity every day of the week.
sur la route de l'exil, i voyageait avec eux l'esprit i du vaudou».

he has been working as a freelance architect since 1989. his designs incorporate the principles of feng shui, geomancy, ecology and organic architecture.
il se consacre professionnellement à l‘architecture depuis 1989. dans mes projets, j’intègre les principes du feng shui, de la géomancie, de l‘écologie et des constructions organiques.

during the 1970s steven mccaffery collaborated with bp nichol on a series of experiments in theoretical and critical writing in the journal open letter, collected in rational geomancy:
au cours des années 70, steven mccaffery collabore avec b.p. nichol à une série d'expériences sur l'écriture théorique et critique dans la revue open letter.

chinese geomancy (or feng shui) is not the product of any religious belief system. rather, it is based on a set of calculations.
la géomancie chinoise (feng shui ou) n'est pas le produit de tout système de croyance religieuse. au contraire, elle est basée sur une série de calculs.

the return to geomancy by the masters of feng shui became widely used in plans for gardens, homes, palaces and public spaces, to bring health and longevity or a male successor.
le recours à la géomancie par des maîtres feng shui devint très répandu dans la planification des jardins, maisons, palais et espaces publics, afin d’apporter santé et longévité, voire un héritier masculin.

ritual spaces, from the dragon lines of ancient chinese geomancy, to the desert tracks of ancient america, the lay lines, megalithic alignments, and cathedrals of europe, have embodied this rule.
le principe vaut aussi bien pour les lignes du dragon de l'antique géomancie chinoise, les anciennes pistes des déserts américains ou les alignements mégalithiques, que pour les cathédrales d'europe.

it is intended to provide an ornament for various objects such as wreaths, christmas trees, bouquets and feng shui (geomancy) goods which are reasonably and beautifully ornamented with small ornament members made of natural stones and glass sculptures
une décoration pour différents objets comme des couronnes, des arbres de noël, des bouquets et des objets feng shui (géomancie) décorés de manière raisonnable et agréable grâce à de petits éléments de décoration composés de pierres naturelles et de sculptures de verre