Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from collection until putting into service of the refurbished machine you will geta one stop service:
depuis l’enlèvement jusqu’à la mise en service de la machine révisée, vous avez chez nous tous les services à la fois:
center: geta clogs arranged at the entrance add to the atmosphere of a hot spring ryokan.
en centre : les socques de bois ou geta, alignés dans l’entrée ajoutent une touche particulière à l’atmosphère d’un ryokan d’une station thermale.
for rainy days, geta with high teeth are worn by people to keep their feet and tabi out of puddles.
les gens portent des geta avec des grandes dents afin de protéger leurs pieds et leurs tabi des trous d'eau lors des averses de pluie.
js1 further recommended that gender identity and gender expression are included as explicit grounds of discrimination in the constitution and in geta.
les auteurs de la communication conjointe no 1 recommandent en outre que l'identité de genre et l'expression de genre soient incluses parmi les motifs exprès de discrimination dans la constitution et dans la loi générale relative à l'égalité de traitement.
explore the weather wear section of the exhibition with your class, noting the geta with toe caps and the different types of rice straw footwear for cold and snowy conditions.
avec vos élèves, explorez la section vêtements pour l'intempérie de l'exposition web. observez les geta aux bouts renforcés et les chaussures fabriquées en vue du climat et des différents types de pailles de riz.
mr antonio perez alonso-geta, direccion general para la biodiversidad, ministerio de medio ambiente, gran vía de san francisco, 4, e-28005 madrid tel: … fax: … e-mail: apalonso@mma.es mr jorge bernad danzberger, experto en temas cinegéticos, paseo de la habana, 18 – 7, e-20036 madrid tel: + 34 91 5624465 (portable: +34 659 316314).
slovakia / slovaquie mr leopold dugoviČ, ministry of land use of the slovak republic, division of forestry, dobrovičova 12, 812 66 bratislava tel: … fax: … e-mail: leopold.dugovic@land.gov.sk spain / espagne mr antonio perez alonso-geta, direccion general para la biodiversidad, ministerio de medio ambiente, gran vía de san francisco, 4, e-28005 madrid tel: … fax: … e-mail: apalonso@mma.es mr jorge bernad danzberger, experto en temas cinegéticos, paseo de la habana, 18 – 7, e20036 madrid tel: + 34 91 5624465 (portable: +34 659 316314).