Hai cercato la traduzione di geval da Inglese a Francese

dit is hier het geval.’
dit is hier het geval.»

want het wezen van de interne markt met open grenzen zal natuurlijk wel wat vreemd overkomen in dat geval.
en effet, l'existence du marché intérieur sans frontières sera quelque peu étrange dans ce cas.

terwijl anderen denken dat zij nog veel verder zijn en wij vinden dat dat eigenlijk helemaal niet het geval is.
d'autres estiment qu'ils sont encore plus avancés alors que nous estimons que ce n'est pas du tout le cas.

in dat geval wordt gegund aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie.
dans ce cas, l'adjudication est attribuée à celui ou ceux des soumissionnaires dont l'offre se situe à un niveau égal ou inférieur à la restitution maximale.

fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers,
fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers,

boter voor bijmenging, in voorkomend geval via een in artikel 8 bedoeld tussenproduct, in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97
boter voor bijmenging, in voorkomend geval via een in artikel 8 bedoeld tussenproduct, in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97

boter met verklikstof, voor bijmenging, in voorkomend geval via een in artikel 8 bedoeld tussenproduct, in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97
boter met verklikstof, voor bijmenging, in voorkomend geval via een in artikel 8 bedoeld tussenproduct, in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van verordening (eg) nr. 2571/97