Hai cercato la traduzione di gfi backup freeware edition (build: da Inglese a Francese

a freeware edition is available for non commerical use.
une version gratuite est disponible, réservée à un usage non commercial.

it is now also available in timepanic fe (the freeware edition).
elle est maintenant également disponible dans timepanic fe (la version gratuite).

synchronization with timepanic for windows fe (the freeware edition) is not supported.
la synchronisation avec timepanic pour windows fe (la version gratuite) n'est pas prise en charge.

a freeware edition of "timepanic for windows" with a reduced feature set is now available.
une version gratuite limitée en fonctionnalités de « timepanic for windows » est désormais disponible.

fixed: after side grading from the freeware edition to the commercial edition of timepanic, the export function did not support the additional columns of the commercial version (customer request).
correction : après le passage de la version gratuite vers la version commerciale de timepanic, la fonctionnalité d'export ne prenait pas en charge les colonnes supplémentaires de la version commerciale (demande du client).

the option "show information texts" has been moved here from the "view" tab. it is no longer available in the freeware edition.
l'option « afficher les textes d'information" a été déplacée ici de l'onglet « affichage ». elle n'est plus disponible dans la version gratuite de timepanic.

this revised edition builds from the original text, strengthening the document’s relevance to fpt governments.
cette édition révisée prend appui sur le texte original, et renforce la pertinence de ce document pour les gouvernements fpt.

mysql enterprise edition builds on the above feature set by providing a set of commercial extensions that meet the advanced security, performance, scale and availability requirements of the most demanding applications, web and online environments.
mysql enterprise edition s'appuie sur les fonctionnalités décrites ci-dessus en fournissant un lot d'extensions commerciales qui répondent aux exigences de sécurité avancée, de performance, d'évolutivité et de disponibilité de la plupart des applications les plus exigeantes, des environnements web et en ligne.