Hai cercato la traduzione di gfi languard lite edition (build: da Inglese a Francese

the lite edition is shareware.
la lite edition est un shareware.

the lite edition is recognized by its logo
l'édition lite est identifiée par le logo :

this variable can not be set in the lite edition!
cette variable n'est disponible que dans la version enregistrée !

note: the lite edition has functional limitations comparing to the full version.
note: la version lite présente des limitations fonctionnelles comparant à la version complète.

the lite edition has all the features and capabilities of the standard edition with the following limitations:
l’édition lite a toutes les fonctions et capacités de l’édition standard avec toutefois les limitations suivantes:

the lite edition can be used free of charge but it is limited in its functionality and will display popup messages.
la version gratuite (tout comme la version enregistrée bien entendu) peut être utilisée libre de droits.

can be easily upgraded to loriotpro lite edition, a loriotpro standard eedition or a loriotpro extended edition.
cette édition de loriotpro peut évoluer vers les éditions lite, standard ou extended très simplement par l’achat d’une licence d’upgrade.

the lite edition of calamus sl offers an inexpensive alternative for those of you who want to try calamus or don't need the full version:
la lite edition calamus le 2015 offre une alternative financièrement intéressante pour ceux qui veulent essayer calamus, ou qui trouve la version complète trop puissante.:

after the trial period has expired, you will have to pay the shareware fee of 50 eur or remove the lite edition from your computer.
après cette période d'essai vous devrez payer un montant de 50eur ou effacer la lite edition de votre ordinateur.

the lite edition of the loriotpro software is a network and system management solution for small and medium company or for dedicated monitoring and management tasks.
l'édition restreinte (lite edition) est destinée aux petites et moyennes entreprises ou pour des utilisations ciblés sur des tâches précises de supervision ou d'administration réseaux et systèmes.

with the version 6 of loriotpro, you can purchase additional modules (plugin) to add to your standard or lite edition features that are only available on the extended edition.
avec la version 6 de loriotpro, vous avez la possibilité d’acheter des modules complémentaires (plugin) au détail pour ajouter à votre édition lite ou standard des fonctionnalités disponibles uniquement sur l’édition extended.

this revised edition builds from the original text, strengthening the document’s relevance to fpt governments.
cette édition révisée prend appui sur le texte original, et renforce la pertinence de ce document pour les gouvernements fpt.

here's the first 10 minutes, of a game that may be described as oblivion lite edition. unfortunately, the x360 version is a huge disappointment on many levels.
développé par pyranha bytes, les créateurs de la série des gothic, il s'agit bien évidemment d'un rpg qu'on pourrait décrire comme une version petit budget de oblivion. malheureusement, alors que le jeu sur pc est une excellente surprise, la version xbox 360 déçoit à plus d'un niveau.

mysql enterprise edition builds on the above feature set by providing a set of commercial extensions that meet the advanced security, performance, scale and availability requirements of the most demanding applications, web and online environments.
mysql enterprise edition s'appuie sur les fonctionnalités décrites ci-dessus en fournissant un lot d'extensions commerciales qui répondent aux exigences de sécurité avancée, de performance, d'évolutivité et de disponibilité de la plupart des applications les plus exigeantes, des environnements web et en ligne.