Hai cercato la traduzione di ghillie da Inglese a Francese

ghillie suit
tenue ghillie

ghillie suits
ghillies

they provide boats for hire and a ghillie service.
ils fournissent des bateaux à louer et d'un ghillie service.

finished off with a top quality pair of black leather ghillie brogues or kilt shoes. and now you can really make a statement and have your brogues made in plaid or tweed with a choice of black, brown or burgundy leather.
complétez la tenue avec une paire de première qualité de ghillie brogues en cuir noir ou de chaussures de kilt. et pour aller encore plus loin, vous pouvez faire réaliser vos chaussures avec du tartan ou du tweed, et choisir un cuir noir, marron ou bordeaux.

facilities include: large shed for bicycles or fishing tackle private car parking at the rear of house taxi service to and from the local amenities freezing facilities available for your catch of the day ghillie service available drying room and laundry facilities evening meals are available on request shops, restaurants and petrol stations are nearby
grand hangar pour bicyclettes ou de pêche parking privé à l'arrière de la maison service de taxi à et des commerces de proximité installations de congélation disponible pour vos prises de la journée ghillie service disponible installations de séchage chambre et de blanchisserie repas du soir sont disponibles sur demande boutiques, restaurants et stations-service sont à proximité

having served as a ghillie (salmon boat rower) and pony boy (retrieving stag carcases from the hill) for many summers on my home isle of lewis in the outer hebrides, i have developed an interest in sporting estate psychodynamics. you can learn a lot when, as a young man, you have had the opportunity to spend all day on a remote loch or mountain with generals, admirals, industrialists, stockbrokers, aristocrats, those who purport to "profess a vocation" as professionals, high‑church military clergy and assorted wives and mistresses.
ayant été, plusieurs étés de suite sur mon île natale de lewis (hébrides exté rieures), ghillie (rameur sur un bateau de pêche au saumon) et pony boy (chargé de ramener de la colline les carcasses de cerfs), j'ai développé un intérêt pour la psychodynamique du domaine de chasse et de pêche. on peut apprendre beaucoup lorsqu'on a l'occasion de passer des journées entières sur un loch ou sur une montagne reculée en compagnie de généraux, d'ami raux, d'industriels, de boursiers, d'aristocrates et de gens qui prétendent «exercer une vocation» dans le haut clergé, la hiérarchie militaire ou quelque profession libérale, avec épouses et maîtresses assorties.