Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dear mr. gibeault:
monsieur :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laurent gibeault, professional photographer.
laurent gibeault, photographe professionnel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[3] this is not the case in the civil law (see gibeault c.
[3] tel n’est pas le cas dans le droit civil (voir gibeault c.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f according to the recollections of gibeault’s son, as told to jacques roy.
f selon les souvenirs de son fils, racontés à jacques roy.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr. roy was a partner of lambert gibeault in the 1960s. both men were then notaries in hull.
ce dernier fut l’associé de lambert gibeault dans les années 1960; ils étaient alors tous deux notaires à hull.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
top of page natural resources canada (nrcan) marcel gibeault senior internal disclosure officer
haut infrastructure canada (infra) ted cherrett agent de l'intégrité bureau de l'intégrité de transports canada 255 rue albert, pièce 820
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the canadian radio-television and telecommunications commission, anik gibeault and linda wollenschlager were also very helpful in obtaining and interpreting broadcasting industry data.
au conseil de la radiodiffusion et des télécommuniations canadiennes, anik gibeault et linda wollenschlager nous ont apporté une aide précieuse dans l'obtention et l'interprétation des données de l'industrie de la radiodiffusion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aircraft commander capt. pellerin, first officer capt. olsen, flight engineer sgt. gibeault and search and rescue technicians mwo vattheuer and sgt simpson.
note à l'intention des rédacteurs : le mdn n'a aucune image de cette mission. officier des affaires publiques de la 19e escadre :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gibeault, lucille a., administrator, 21682 ridgeway crescent, maple ridge v2x 3z7 port moody—westwood—port coquitlam:
gibeault, lucille a., adjointe administrative, 21682, croissant ridgeway, maple ridge v2x 3z7 port moody—westwood—port coquitlam :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roméo gibeault roméo gibeault was born on june 15, 1895 in saint-jérôme, quebec, the son of alfred gibeault and marie-louise beaulieu.
roméo gibeault né le 15 juin 1895 à saint-jérôme, au québec, roméo gibeault est le fils d’alfred gibeault et de marie-louise beaulieu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a twenty-year employee of the department (he had originally been the secretary of roméo gibeault), richard had been involved in show business in the 1920s.
danseur de claquettes, violoniste, chanteur et comédien, richard avait eu l’occasion de jouer sur la scène de broadway, à new york, et il se plaisait à raconter ses aventures à ses collègues30.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fontaine handled docket work in the district of québec city, gibeault performed the same duties for the district of montréal, and stein was responsible for litigation in quebec to which the federal government was a party.44 professional positions were also reorganized after two legal counsel left the department.
fontaine s’occupait du registre des jugements rendus dans le district de québec et gibeault exerçait la même fonction pour le district de montréal, alors que stein était chargé des litiges dans lesquels le gouvernement fédéral était partie au québec.44 on procéda aussi à un remaniement des postes professionnels par suite du départ de deux conseillers juridiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. armit, public service commission; w, austin, indian affairs and northern development; m. barrados, office of the auditor general of canada; g. bédard, office of the auditor general of quebec; d. bickerton, natural resources canada; j. callon, canada labour relations board; r. cameron, treasury board secretariat; r. campbell, treasury board secretariat; c. carter, office of the auditor general of nova scotia; j. davidson, revenue canada; c. davis, treasury board secretariat; r. m. dubois, office of the auditor general of canada; l. edwards, foreign affairs and international trade; r. m. emond, department of national defence; r. b. fadden, natural resources canada; y. fortin, statistics canada; a. gareau, commissioner for federal judicial affairs; m. gibeault, human resources development canada; d. good, human resources development canada; b. gorman, treasury board secretariat; a. graham, department of agriculture and food; j. greenberg, office of the auditor general of canada; p. gregory, office of the auditor general of british columbia; e. grout-brown, office of the auditor general of canada; j. henrichon, office of the auditor general of quebec; b. hirst, treasury board secretariat; j. hitchinson, office of the auditor general of canada; j. hodgins, office of the auditor general of canada; f. jaakson, consulting and audit canada; d. kam, department of agriculture and agri-food; d. kingsley, canadian international development agency; r. lafleur, health canada; g. lain, office of the auditor general of alberta; l. lalonde, office of the auditor general of canada; k. leishman, office of the provincial auditor of ontario; a. lennox, office of the auditor general of canada; j. libbey, treasury board secretariat; w. lye, treasury board secretariat; j. lynes, transport canada; e. macpherson, canadian artists and producers tribunal; s. mathieson, office of the comptroller general of british columbia; e. mcallister, canadian international development agency; s. mcintosh, solicitor general; m. mclaughlin, office of the auditor general of
a. armit, commission de la fonction publique; w, austin, affaires indiennes et du nord; m. barrados, bureau du vérificateur général du canada; g. bédard, bureau du vérificateur général du québec; d. bickerton, ressources naturelles canada; j. callon, conseil canadien des relations du travail; r. cameron, secrétariat du conseil du trésor; r. campbell, secrétariat du conseil du trésor; c. carter, bureau du vérificateur général de la nouvelleÉcosse; j. davidson, revenu canada; c. davis, secrétariat du conseil du trésor; r. m. dubois, bureau du vérificateur général du canada; l. edwards, affaires étrangères et commerce international canada; r. m. emond, ministère de la défense nationale; r. b. fadden, ressources naturelles canada; y. fortin, statistique canada; a. gareau, commissaire à la magistrature fédérale; m. gibeault, développement des ressource humaines canada; d. good, développement des ressource humaines canada; b. gorman, secrétariat du conseil du trésor; a. graham, ministère de l’agriculture et de l’alimentation; j. greenberg, bureau du vérificateur général du canada; p. gregory, bureau du vérificateur général de la colombie-britannique; e. grout-brown, bureau du vérificateur général du canada; j. henrichon, bureau du vérificateur général du québec; b. hirst, secrétariat du conseil du trésor; j. hitchinson, bureau du vérificateur général du canada; j. hodgins, bureau du vérificateur général du canada; f. jaakson, conseils et vérification canada; d. kam, agriculture et agro-alimentaire canada; d. kingsley, agence canadienne de développement international; r. lafleur, santé canada; g. lain, bureau du vérificateur général de l’alberta; l. lalonde, bureau du vérificateur général du canada; k. leishman, bureau du vérificateur provincial de l’ontario; a. lennox, bureau du vérificateur général du canada; j. libbey, secrétariat du conseil du trésor; w. lye, secrétariat du conseil du trésor; j. lynes, transports canada; e. macpherson, tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs; s. mathieson, bureau du contrôleur général de la colombie-britannique; e. mcallister, agence canadienne de développement international;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: