Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gimmicks
trucs
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's riddled with gimmicks."
"c'est criblés de gadgets."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
today, we have other gimmicks.
aujourd'hui, nous avons d'autres gadgets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sales promotions - fair rules on sales gimmicks
développement : eradication de la pauvreté et sécurité alimentaire
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we know the product can hold its own with no gimmicks.
nous savons que le produit fait effet sans truc publicitaire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so my friends, dreams are the gimmicks of the mind.
ainsi mes amis, les rêves sont des trucs du mental.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my second observation is that we must not fall for gimmicks.
deuxième observation: il faut veiller aux effets de mode.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dozens of methods are costly and gimmicks at most useful.
des dizaines de méthodes sont coûteuses et gimmicks au plus utiles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reform party will soon realize that gimmicks do not sell-
le parti réformiste ne va pas tarder à s'apercevoir que cela ne fera pas augmenter le nombre d'adhésions...
Ultimo aggiornamento 2013-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatus for feeding gimmicks to a main conveyor of a conveyor line
dispositif servant a introduire des gimmicks sur le convoyeur principal d'une chaine de transport
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is all the thought process and the stretch of intellectual gimmicks.
c'est le processus de pensée et de l’étirement des astuces intellectuelles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no more time to play local, ethnic or frozen gimmicks.
il n'est plus temps pour les astuces locales, ethniques ou gelées.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this method is backed by science rather than by overnight miracles and gimmicks.
cette méthode est soutenue par la science plutôt que par des miracles et des gimmicks nuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions?
des astuces comptables ont-elles été utilisées pour surévaluer les contributions étrangères ?
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al though initially wary of using multime dia 'gimmicks', the company saw an
'biker' - publicité pour les milky way magic stars (photo aimablement prêtée par hibbert-ralph animation)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, to call the autotext macro from the gimmicks library, use the following command:
par exemple, pour appeler la macro autotexte depuis la bibliothèque trucs et astuces, utilisez la commande suivante :
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it tells an amazing story about environmental pollution and the gimmicks of today's society.
une histoire surprenante sur la pollution de l'environnement et l'utilisation de gadgets par notre société.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there were some who thought it unnecessary, even undesirable, to resort to such "gimmicks".
d'aucuns ont estimé qu'il était inutile - voire regrettable - de recourir à de tels artifices.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as the competition heats up, we should expect amazing developments – and no doubt more public relations gimmicks.
tandis que la compétition s’échauffe, nous devons nous attendre à des développements stupéfiants, et sans aucun doute à d’autres subterfuges en matière de relations publiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
without ecuador’s gimmicks, buybacks do not seem to be the solution to greece’s debt overhang.
malheureusement, sans les stratagèmes employés par l'Équateur, il est peu probable que le rachat de la dette constitue la solution au surendettement de la grèce.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: