Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
installed in a dh60g gipsy moth, it broke the altitude record in the summer of 1928 by reaching 19,980 ft.
installé à bord d'un dh60g gipsy moth, il brisa le record d'altitude à l'été 1928 en grimpant à 19,980 pi.
the venerable gipsy i engine proved to be of great significance in the history of de havilland aircraft and the moth aircraft that followed.
le fameux moteur gipsy i a joué un rôle très important dans l'histoire de la compagnie d'aviation de havilland et de sa série d'avions de type moth.
further improvements eventually lead to the famous 130 hp gipsy major, the engine that would power the tiger moth, chipmunk and many other light aircraft.
des modifications additionnelles eurent pour résultat le fameux gipsy major de 130 hp, un moteur qui fut adopté pour le tiger moth, le chipmunk et pour bien d'autres avions légers.
hence the carrying the cirrus engine became cirrus moths, while those with a dh gipsy became gipsy moths and those with armstrong siddeley genets became genet moths.
par exemple, l'avion doté d'un cirrus s'appelle cirrus moth, celui équipé d'un gipsy, gipsy moth et l'aéronef muni d'un armstrong siddeley genet, genet moth.
after being accompanied into plymouth by a flotilla of boats, the "gipsy moth iv" docked at west hoe pier on 28 may 2007, as she had done exactly 40 years earlier, to complete her journey round the world.
accompagné par une importante flottille de bateaux venus l'accueillir, il s'amarre à "west hoe pier" le 28 mai 2007, exactement comme il l'avait fait 40 ans plus tôt après son voyage autour du monde.
