Hai cercato la traduzione di give an account of what you did ... da Inglese a Francese

give an account of yourself!
rends compte ! mot de tonnerre

"advance, and give an account of what you are doing here at this hour."
-- avancez à l'ordre, et venez me rendre compte de ce que vous faites ici, à cette heure.»

give an account of racist and xenophobic
comportements racistes et xénophobes 125 - 150

this is an account of what they discovered.
nous rendons ici compte de leurs découvertes.

it gives an account of
cohésion économique et sociale

and so i want to give an account of what i've been doing.
je veux donc vous rendre compte de ce que j'ai fait en ce sens.

and this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did.
tel est le paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.

acp countries are required to give an account of what is done with the aid funds.
on a eu recours aux transferts pour maintenir les flux financiers dans le secteur concerné ou pour promouvoir la diversification.

and now, observe my hands and give an account of what you see” (may 31, 1951).
et maintenant observe mes mains et rends compte de ce que tu vois» (31 mai 1951).

but each shall "give an account of himself to god."
mais chacun d’entre vous "rendra compte à dieu pour lui-même."

fig. 2 gives an account of this observation.
la figure 2 rend compte de cette observation.

eat and drink pleasantly because of what you did.
mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez.

appendices 1 and 2 of the final report give an account of the work done in the first phase.
les annexes 1 et 2 du rapport final détaillent le travail effectué au cours de la première phase.

the court greatly appreciates the opportunity it to give an account of its work each year to the general assembly.
la cour apprécie grandement la possibilité qui lui est offerte de rendre compte chaque année de son travail devant l'assemblée générale.

the member states must now give an account of what use they and their authorities have actually made of the money.
les États membres sont désormais tenus de rendre compte de ce qu’ ils utilisent et de ce que leurs autorités ont réellement fait de l’ argent.

in his official report, the police officer gives an account of what he heard.
dans son procès-verbal, l'agent de police rend compte de ce qu'il a entendu.

likewise, the chairman of the board of regulators can attend the relevant committee and give an account of their work.
de même, le président du conseil des régulateurs pourra se présenter à la commission compétente et rendre des comptes sur le travail accompli.

i propose that the commission should give an account now, while there is so much data on this, of what all this means.
je propose que la commission réalise une étude sur les implications de cet état de fait, maintenant qu' on en sait un peu plus.

21. official statistics are expected, first and foremost, to give an accurate account of what is going on in society.
21. les statistiques officielles sont censés tout d'abord rendre compte précisément de l'évolution en cours dans la société.

in this section we give an account of the way the project was set up, how the subject matter was approached and what research methods were used.
dans cette section, nous donnons un compte rendu sur la manière dont le projet a été mis en place, comment le sujet a été abordé et quelles méthodes de recherche ont été utilisées.