Hai cercato la traduzione di gland plate da Inglese a Francese

gland plate
plaque de fouloir

gland
glande

gland
tassel

gland:
ce qu’il faut améliorer une gamme de mesures peuvent être prises pour renforcer l’évaluation environnementale en tant que moyen d’assurer le développement durable.

cable glands plate
plaque de presse-étoupe

packing rings are compressed between the gland housing and a gland plate to provide a seal between the gland housing and the sleeve
des bagues d'étoupage comprimées entre la boîte de presse-étoupe et le presse-étoupe assurent l'étanchéité entre la boîte de presse-étoupe et le manchon

the bottom panel of the casing incorporates a cable gland plate through which cables are lead into and out from the terminal block 6.
le flanc inférieur du coffret comporte une plaque passe-câbles servant à passer les câbles d'arrivée et de départ du bornier 6.

a gland seal comprises a plurality of sealing plates sealingly received in a bore
un presse-étoupe d'étanchéité comprend une pluralité de plaques d'étanchéité reçues hermétiquement dans un perçage

the radiating element (14) is separated by a prescribed feeding distance ?fd from the gland plate (12).
l'élément irradiant (14) est séparé d'une distance d'avance prescrite ?fd de la plaque de garniture (12).

the cable gland plate can be shaped in any number of ways between 1 x 1 cm and 1.5 x 3 meters and cut-outs for cable entry can be done in any size requested.
la plaque passe-câble peut être réalisée sous presque toutes les formes envisageables entre 1 x 1 cm et 1,5 x 3 mètres et des ouvertures peuvent être réalisées pour des passages de câbles de toutes tailles.

the injector is provided with a gland plate that seals the space between the injector and the wall of the bore hole in a manner that pevents traceable material to be distributed in the bore hole, but secures direct injection of the material into the reservoir
ce dispositif d'injection est pourvu d'une plaque presse-étoupe obturant l'espace entre ledit dispositif et la paroi du trou de forage, de manière à empêcher la diffusion du traceur dans le tour de forage, mais en permettant son injection directe dans le réservoir

the mechanical seal of claim 40, wherein said gland assembly (30) comprising an axially inner gland plate (34) and an axially outer gland plate (36).
joint mécanique d'étanchéité selon la revendication 40, dans lequel ledit ensemble de fouloir (30) est constitué d'une plaque de fouloir intérieure axiale (34) et d'une plaque de fouloir extérieure axiale (36).

the kdp/en 24 cable gland plates are made of modified polyamide 6 and are cable entry and retaining systems for cables and pneumatic hoses, used in control cabinets or plant construction specifically in the railway industry.
les plaques passe-câbles kdp/en 24 sont constituées de polyamide 6 modifié et sont des systèmes de passage et de fixation pour des câbles et des flexibles pneumatiques utilisés dans la construction d'armoires de commande ou d'installations, plus particulièrement dans le secteur ferroviaire.

the mechanical seal of claim 41, further comprising a resilient member (56) interposed between said inner gland plate (34) and said outer gland plate (36) to form a seal therebetween.
joint mécanique d'étanchéité selon la revendication 41, comprenant de plus un élément flexible (56) interposé entre ladite plaque de fouloir intérieure (34) et ladite plaque de fouloir extérieure (36) pour former un joint entre elles.

the injector is provided with a gland plate (7) that seals the space between the injector and the wall of the bore hole (16) in a manner that pevents traceable material to be distributed in the bore hole, but secures direct injection of the material into the reservoir.
ce dispositif d'injection est pourvu d'une plaque presse-étoupe (7) obturant l'espace entre ledit dispositif et la paroi du trou de forage (16), de manière à empêcher la diffusion du traceur dans le tour de forage, mais en permettant son injection directe dans le réservoir.

glands
glande