Hai cercato la traduzione di glomerulonephrites da Inglese a Francese

these compounds also have a secondary indication in the treatment of asthma, bacteriemal shock and glomerulonephrites and in virus diseases and also enable the disemination of cancer cells to be combatted.
ces composés ont aussi une indication secondaire dans le traitement de l'asthme, dans le choc bactériémique, les glomérulonéphrites, dans les maladies à virus et permettent aussi de lutter contre la dissémination des cellules cancéreuses.

hence, they promote fibrinolysis and inhibit the formation of thrombi, in particular subsequent to acute or chronic renal diseases, glomerulonephrites or intra-vascular coagulation.
ils favorisent donc la fibrinolyse et empêchent la formation de thrombi, en particulier à la suite de néphropathies aigües ou chroniques, de glomérulonéphrites ou de coagulation intra-vasculaire.

amongst the illnesses which can be treated, in administering a therapeutically sufficient amount of at least one of the compounds of formula (i), the following may be cited: atopic dermatites, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, asthma, chronic obstruction of the lungs, acute respiratory distress syndrome, inflammation of the colon, crohn's disease, ulcerative colitis, apoplectic stroke, myocardial infarction, septic shock, multiple sclerosis, endotoxic shock, psoriasis, septicaemia with gram-negative bacteria, toxic shock syndrome, cardiac, pulmonary or renal ischaemia and reperfusion phenomena, glomerulonephrites, thrombosis, graft versus host reaction, alzheimer's disease, rejection of allografts, paludism, restenosis, angiogenesis, atherosclerosis, osteoporosis, gingivites, non-physiological release of stem cells from bone marrow, illnesses caused by respiratory viruses, herpes viruses and hepatic viruses, meningitis, encephalic herpes, vasculites of the cns, cerebral traumatisms, cns tumours, subarachnoid haemorrhages, post-surgery traurnatisms, mucoviscidosis, prenatal labour, cough, pruritus, interstitial pneumonia, hypersensitiveness, arthritis induced by crystals, arthritis of lyme's disease, progressive ossifying fibrodysplasia, acute and chronic pancreatites, acute alcoholic hepatites, necrotising enterocolites, chronic sinusites, uveites, polymyosites, vascularites, acne, gastric and duodenal ulcers, coeliac illness, oesophagites, glossites, pulmonary obstructions, pulmonary hyperreactivities, bronchiolites leading to pneumoniae, bronchiectases, bronchiolites, proliferating bronchiolites, chronic bronchites, dyspneae, emphysema, hypercapnia, hypoxemia, hypoxia, surgical reduction of the pulmonary volume, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, right ventricular hypertrophy, sarcoidosis, attacks of the small bronchioles, errors in ventilation-perfusion, respiratory wheezing, lupi, illnesses associated with a pathological angiogenesis, such as cancer, proliferation of tumour cells and the formation of metastasis in the case, for example, of melanoma and cerebral ischaemia.
parmi les maladies qui peuvent être traitées, en administrant une < quantité thérapeutiquement suffisante, d'au moins l'un des composés de formule (i)j on peut citer les dermatites atopiques, l'ostéo-arthrite, l'arthrite rhumatoïde, l'asthme, l'obstruction chronique des poumons, le syndrome de détresse respiratoire aiguë, l'inflammation du côlon, la maladie de crohn, la colite ulcérative, l'attaque d'apoplexie, l'infarctus du myocarde, le choc septique, la sclérose multiple';, le choc endotoxique, le psoriasis, la septicémie à bactéries gram-négative, le syndrome de choc toxique, les phénomènes d'ischémie et de reperfusion cardiaques, pulmonaires ou rénaux, les glomérulo-néphrites, la thrombose, la réaction du greffon contre l'hôte, la maladie d'alzheimer, les rejets d'allogreffes, le paludisme, la resténose, l'angiogénèse, l'athérosclérose, l'ostéoporose, les gingivites, la libération non physiologique de cellules souches de la moelle osseuse, les maladies causées par des virus respiratoires, les virus de l'herpès et les virus hépatiques, la méningite,; l'herpès encéphalique, les vascularites du snc, les traumatismes cérébraux, les tumeurs snc, les hémorragies subarachnoïdes, les traumatismes post-chirurgic ux, la mucoviscidose, le travail prénatal, la toux, le prurit, la pneumonie interstitielle, l'hypersensibilité, l'arthrite induite par les cristaux, l'arthrite de la maladie de lyme, la fibrodysplasie ossifiante progressive, les pancréatites aiguës ou chroniques, les hépatites alcooliques aiguës, les entérocolites nécrosantes, les sinusites chroniques, les uvéites, les polymyosites, les vascularites, l'acné, les ulcères gastriques et duodénaux, la maladie cœliaque, les oesophagites, les glossites, les obstructions pulmonaires, les hyperréactivités pulmonaires, les bronchiolites aboutissant aux pneumonies, les bronchectasies, les bronchiolites, les bronchiolites proliférantes, les bronchites chroniques, les dyspnées, l'emphysème, l'hypercapnie, l'hypoxémie, l'hypoxie, la réduction chirurgicale du volume pulmonaire, la fibrose pulmonaire, l'hypertension pulmonaire, l'hypertrophie du ventricule droit, la sarcoïdose, les atteintes des petites bronchioles, les erreurs de ventilation-perfusion, les sifflements respiratoires, les lupus, les maladies associées à une angiogénèse pathologique, comme le cancer, la prolifération des cellules tumorales et la formation de métastase dans le cas, par exemple, du mélanome et l'ischémie cérébrale.