Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zona glomerulosa
zone glomérulée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glomerulosa, zona
zone glomérulée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
adrenal glomerulosa
zone glomérulée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
glomerulosa, adrenal
zone glomérulée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
adrenal gland, zona glomerulosa
zone glomérulée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zona glomerulosa of adrenal gland
zone glomérulée surrénalienne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zona glomerulosa of adrenal gland (body structure)
zone glomérulée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the corticosteroid output by isolated zona glomerulosa cells in vitro was also studied.
nous avons aussi étudié la production de corticostéroïdes in vitro par des cellules isolées de la zone glomérulée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there may be a dose related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa at high dose rates.
a des doses importantes, une hypertrophie dose-dépendante de la zone glomérulaire de la glande surrénale peut se produire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dose-related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa was seen in studies with potassium nitrite.
au cours d'études au moyen de nitrite de potassium, on a constaté une hypertrophie liée à la dose de la zona glomerulosa des surrénales.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seuratia millardetii is the perfect state of atichia glomerulosa (ach. ex mann) stein.
seuratia millardetii est le stade parfait d'atichia glomerulosa (ach. ex mann) stein.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increased cellular vacuolation of the adrenal gland zona glomerulosa was observed during the 13-week toxicity study in rats.
au cours de l’étude de toxicité de 13 semaines chez le rat une augmentation de la vacuolisation cellulaire de la zone glomérulée de la surrénale a été observée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
concomitantly the synacthen treatment provoked a high mitotic response in the zona glomerulosa cells (fivefold over control).
en même temps, le traitement au synacthen provoque une réponse mitotique élevée dans les cellules de la zone glomérulée (cinq fois plus élevée que celle des témoins).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dose related but moderate compensatory physiological hypertrophy of the zona glomerulosa of the adrenal glands was also observed at doses of 3 times and greater of the recommended dose.
une hypertrophie physiologique compensatrice de la zone glomérulaire de la glande surrénale, liée à la dose mais modérée, a également été observée à 3 fois et plus de la dose recommandée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the bovine adrenal glomerulosa cell, calcium influx through voltage-dependent calcium channels is critical to maintaining an aldosterone secretory response.
dans la cellule de la zone glomérulée surrénalienne bovine, un influx de calcium à travers les canaux calciques dépendants de la tension est essentiel pour maintenir une réponse sécrétrice de l'aldostérone.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chronic injections of renin cause hypertension and a stimulation of the zona glomerulosa, whether the animals are given tap water or 1% saline to drink.
des injections répétées de rénine causent l'hypertension et stimulent la zone glomerulée des surrénales, que les animaux reçoivent de l'eau ou une solution saline physiologique comme eau de boisson.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a 2-week treatment with synacthen resulted in elevated plasma aldosterone and corticosterone levels and produced a 92% diminution of aldosterone output by isolated zona glomerulosa cells.
deux semaines de traitement avec le synacthen augmente les taux d'aldostérone et de corticostérone plasmatiques et diminue de 92% la production d'aldostérone par les cellules isolées de la zone glomérulée.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
human pc5 was co-localized with renin by immunohistochemistry in the zona glomerulosa of the adrenal gland suggesting that it could participate in the activation of a local renin-angiotensin system in the human adrenal cortex
la pc5 humaine a été colocalisée par immunochimie avec la rénine dans la zone glomérulée des surrénales, ce qui suggère qu'elle pourrait participer à l'activation d'un système rénine-angiotensine local dans le cortex surrénal humain
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the percentage of the area of adrenal gland occupied by zona glomerulosa tissue was significantly larger in hares collected during breeding season (especially in pregnant females) than in hares collected during the winter.
la surface occupée par la zona glomerulosa par rapport à la surface totale de la surrénale est significativement plus importante chez les lièvres capturés durant la saison de reproduction (particulièrement chez les femelles enceintes) que chez les lièvres capturés en hiver.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the other tissues studied, atrial natriuretic peptide and angiotensin ii receptors were codistributed in the adrenal zona glomerulosa, cerebral circumventricular organs including the subfornical organ, organum vasculosum of the lamina terminalis and area postrema, and the external plexiform layer of the olfactory bulb.
dans les autres tissus examinés, les récepteurs du peptide natriurétique auriculaire et de l'angiotensine ii étaient co-distribués dans la zone glomérulée de la corticosurrénale, les organes entourant les ventricules cérébraux incluant l'organe sous-fornical, l'organum vasculosum de la lame terminale et de l'area postrema, et la couche plexiforme externe du bulbe olfactif.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: