Hai cercato la traduzione di glue set da Inglese a Francese

glue
colles

the invention further relates to a cold set glue.
l'invention concerne, de plus, une colle durcissant à froid.

thus the glue sets before the friction linings expand.
ainsi la colle durcit avant que les garnitures de friction se dilatent.

these three griffin glues are also available as a set.
les trois colles griffin sont également proposées sous forme de kit complet.

the material is thus impregnated and will be consolidated when the glue sets.
le matériau ainsi imprégné va être solidifié lors du séchage de la colle.

the invention further relates to a cold set glue (18)
l'invention concerne, de plus, une colle durcissant à froid (18)

thixotropic glues set much more quickly by change of viscosity as soon as the forced propulsive treatment ceases.
les colles thixotropes figent beaucoup plus rapidement par changement de viscosité dès que la contrainte du mouvement propulseur s'arrête.

if the fiberstone panels do not stand on the floor, place them on blocks while the glue sets.
pour les panneaux qui ne reposent pas au sol, placer des cales au sol afin de faire reposer le fiberstone lors du collage, le temps de la prise de la colle.

pins on the baseplate 13 clip into housings 10 on the cover 30 to assure relative positioning of the baseplate 13 and the cover 30 and to hold them while the glue sets.
pour le positionnement relatif de la semelle 13 et du couvercle 30 et leur maintien pendant le temps de prise de la colle, des pions de la semelle 13 sont clipsés dans des logements 10 du couvercle 30.

in direct gluing, it is necessary to hold the glazing mechanically in the window opening until the bead of glue sets and is hard enough to resist deformation under the weight of the glazing.
dans le collage direct il faut maintenir mécaniquement le vitrage dans la baie jusqu'à ce que le cordon de colle soit suffisamment dur pour ne plus se déformer sous l'effet du poids du vitrage.

to set a glue point, open the option bar (view - toolbars - option bar).
pour définir un point de collage, affichez la barre d'options (affichage - barres d'outils - barre d'options).

glues.
colles.