Hai cercato la traduzione di gnostic da Inglese a Francese

what is gnostic anthropology?
qu'est l'anthropologie gnostique?

the pillars of gnostic wisdom
les piliers de la sagesse gnostique

"does the tathagata possess the gnostic eye?"
"le tathagata est il doté de l'œil de la connaissance?"

• the gospel of thomas: a gnostic text?
l’Évangile de thomas: un texte gnostique?

* "the flight to lucifer: gnostic fantasy.
* "the flight to lucifer: gnostic fantasy".

the gnostic marcus performs rites for women and men
marcus le gnostique invente des rites pour les femmes et les hommes

** indicates a date based on other gnostic sources.
** date fondée sur d'autres sources gnostiques.

chapter 3: gospel of thomas: a gnostic text?
chapitre 3: l’Évangile de thomas: un texte gnostique?

a dualist he certainly was, but he was not a gnostic".
il fut un des premiers maîtres gnostiques.

i recommend to you the gnostic gospels—it is a wonderful read.
je vous recommande donc les évangiles synoptiques−une lecture merveilleuse.

**"a gnostic miscellanea," eaw 24, 3-4: 343-361.
**"a gnostic miscellanea," eaw 24, 3-4: 343-361.

the heretical position associated with gnostic christianity showed the influence of neoplatonism.
la position hérétique s'est associée au christianisme gnostique a montré l'influence de neoplatonism.

since then he continues guiding the gnostic movement from the superior dimensions of nature.
depuis lors, il continue à guider le mouvement gnostique depuis les dimensions supérieures de la nature.

karma one: can we compare this matrix to the gnostic perception of the world.
karmaone: pouvons-nous comparer cette matrice à la perception gnostique du monde? l'homme est tombé dans un univers imparfait, une erreur créée par un eon, une créature qui a fait une faute de création.

in gnostic myths mary magdalen was portrayed as a key figure among jesus’ disciples.
dans les mythes gnostiques, marie madeleine était dépeinte comme une figure clé parmi les disciples de jésus.

a religious, gnostic and esoteric man emerged later, as a disruption of the natural personality.
l'homme religieux, gnostique et ésotérique est apparu plus tard, comme une déformation de la personnalité naturelle.

a dualistic gnostic religion founded by the prophet mani, which spread across the entire mediterranean area.
religion dualiste et gnostique fondée par mani et répandue dans l'ensemble du bassin méditerranéen.

anoher gnostic leader, marcion, appointed women on an equal basis with men as priests and bishops.
un autre chef gnostique, marcion, ordonnait les femmes comme les hommes en tant que prêtres ou évêques.

modern augustinianism, which del noce contrasts with the immanentist, gnostic current of modernity, is not a linear path.
l’augustinisme moderne, que del noce oppose au courant immanentiste, gnostique, de la modernité, n’est pas un parcours linéaire.

*imam ahmad ghazali: famous iranian gnostic who died in 1126 ce and was buried beside shahzadeh hossein.
* imam ahmad ghazali : célèbre gnostique iranien qui est mort en 1126 et qui fut enterré dans le shahzadeh hossein.