Hai cercato la traduzione di go quickly da Inglese a Francese

go quickly!
ne reste pas là!

go now quickly
allez maintenant vite

go home quickly.
rentre vite à la maison.

i'll go very quickly.
je vais aller très vite.

can you go quickly to the sun?
can you go quickly to the sun?

and it is necessary to go quickly..."
et il faut faire vite...»

keep your calms and go quickly to the hospital!
gardez votre calme et allez vite à l'hôpital !

no, no, no, shush. we've got to go quickly.
non, non, non, chut. il faut faire vite.

then i can go quickly to the man of god and return."
22puis elle appela son mari et lui dit: donne-moi, je te prie, l'un des jeunes serviteurs et une ânesse; je vais vite aller chez l'homme de dieu et je reviens aussitôt.

we got the aircraft turned around and ready to go quickly.
Ça me semblait être un bon plan, car nous avons permis à l’hélicoptère de pouvoir repartir rapidement.

georgian authorities seem to want to go quickly ahead with the reform.
les autorités nous ont paru vouloir aller rapidement de l’avant sur cette question.

trust. to go quickly in the age of electronics you need to trust.
premier élément : la confiance. pour rouler vite en cette ère de l’électronique, il faut faire confiance.

to make this go quickly, keep your passport with you and not in your luggage.
pour accélérer cette étape, ayez votre passeport sur vous plutôt que dans vos bagages.

7 and go quickly and tell his followers, 'jesus has risen from the dead.
7 puis allez vite annoncer à ses disciples qu'il est ressuscité d'entre les morts.

i did go quickly, that is true, but we have a very long series of votes.
j' ai été vite, c' est vrai, mais nous avons une très longue série de votes.

spending time with them in this way, i have a lot of fun and my holidays go quickly.
a passer ainsi un moment avec eux, je m’amuse beaucoup et mes vacances passent très vite.

one is i think my wife's locked out at home, so i have to go quickly.
premièrement, je pense que ma femme est enfermée dehors, et je dois donc partir bientôt.

"well, go quickly! i will return soon to learn the result of your trip."
-- eh bien, allez vite; je reviendrai bientôt savoir le résultat de votre démarche.»

although, there is little brand loyalty to foreign products, and fads come and go quickly.
toutefois, la loyauté des chinois à l'égard des produits étrangers est beaucoup moindre, leur engouement étant souvent temporaire.

having said that, mr president, ladies and gentlemen, i will go quickly over the individual programmes.
mais c'est sans doute dans le droit fil de cette attitude que nous pouvons après tout observer qu'il n'y a pas dans vos rangs le moindre représentant de race non-européenne.