Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
goal:
parcs canada s’engage à : • approcher les organisations touristiques et de mise en valeur du patrimoine ainsi que de tierces parties pour concevoir ensemble un matériel publicitaire et de mise en valeur du patrimoine ainsi que des événements spéciaux qui explorent la même thématique.
the goal was to max out the customer's credit card.
le but était de faire en sorte que la carte de crédit du client atteigne sa limite de crédit.
Ultimo aggiornamento 2019-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the goal is to attain a pre-determined pattern on the bingo card.
l'objectif est de parvenir à un modèle pré-déterminé sur la carte de bingo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the immediate goal is to issue the new card to all new immigrants arriving in canada.
le budget du gouvernement du canada du 10 décembre 2001 allouait 157,4 millions de dollars, sur une période de six ans, afin de soutenir la mise en vigueur de cette carte.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the goal: raise public awareness of the importance of signing an organ donor card.
le but : sensibiliser les gens à signifier leur consentement au don d’organes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the goal could be a number of points to earn, or a special card or combination to collect.
ils mettent le joueur dans une situation particulière lui proposant d’atteindre un but spécifique. le but peut être d’atteindre un nombre de points fixés à l’avance ou de récupérer une combinaison de cartes spéciale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a first start, a first goal and a first yellow card for the czech international in the space of 70 minutes.
première titularisation, premier but et premier carton jaune pour l’international tchèque en l’espace de 70 minutes de jeu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our report card indicates where we are in working towards that goal.
notre fiche de rendement fait état de nos progrès vers l'atteinte de cet objectif.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is the goal of a new project to develop a smart card-based solution for e-enabled elections.
il s’agit de l’objectif d’un nouveau projet qui vise à développer une carte à puce en vue des élections électroniques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the long-term goal whereby immunization records are linked to a unique health-care card number should be adopted.
ils devraient en outre adopter comme objectif à long terme de relier les dossiers d’immunisation à un numéro d’assurance-maladie unique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
goal: practise addition, subtraction, until all the cards are gone.
objectif: entraînement aux opérations d'addition, de soustraction, sur des cartes qui disparaissent une fois associées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if your goal is to gain more loyal customers or increase the number of sim cards sold, we...
si votre but est d'attirer un plus grand nombre de clients loyaux, à savoir augmenter le...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dod's goal is to issue more than 3.5 million of the cards by october 2003.
l'objectif du dod est d'émettre plus de 3,5 millions de cartes d'ici octobre 2003.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these foods will be promoted using recipe cards, with the goal of getting more people eating more healthy foods.
on en fera la promotion à l'aide de fiches de recette dans le but d'inciter les gens à augmenter leur consommation d'aliments sains.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
development of colour chips/ marketing cards with the goal of achieving a harmonized standard in the future;
Établissement de nuanciers en vue de parvenir à une norme harmonisée.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
budgeting helps us achieve short-term goals like paying the monthly bills, taking a course or paying off a credit card.
un budget permet d’atteindre des objectifs à court terme, comme payer les factures mensuelles, suivre un cours ou régler la dette de la carte de crédit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an insert card (18) having various roles, goal and other personal information is inserted into the pocket.
cette poche renferme une carte mobile (18) caractérisée par diverses fonctions, finalités et renseignements personnels.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: