Hai cercato la traduzione di god when da Inglese a Francese

good god, when is it ending?
bon dieu, quand est-ce que cela va se terminer ?

where is god when it hurts?
dieu crea-t-il le mal?

dearest god, when shall i die?
o mon dieu, quand donc viendra ma dernière heure ?

that is not god, when the trouble really hits,
aussitôt les problèmes commenceront,

it was to give sacrifice to god when worshiping god.
c'était de donner des sacrifices à dieu, quand ils adoraient dieu.

is of the eternal god, when it is of satan.
quand il est de satan..

caleb dared to believe god when he was young.
caleb a osé croire en dieu quand il était jeune.

don't forget god when you get what you prayed for
n’oubliez pas dieu lorsque vous obtenez ce pour quoi vous avez prié

he still dared to believe god when he was older.
il continua d’oser croire dieu quand il était plus âgé.

so extol god when the evening comes and the day dawns,
glorifiez allah donc, soir et matin!

he received a word of great blessing from god when he was 75.
il a reçu une parole de grande bénédiction de la part de dieu lorsqu'il avait 75 ans.

are we willing to believe god when he speaks before he acts?
voulons-nous croire dieu lorsqu'il parle avant d'agir? voilà la foi.

are you seeking god when it means many more things in the package?
cherchez-vous dieu quand il s’agit de renoncer à quelque chose? cherchez-vous dieu quel qu’en soit le prix?

we must thank god when he does little things as well as great things.
nous devons rendre grâce pour les petites comme pour les grandes choses.

so glorify god when you retire at night, and when you rise in the morning.
glorifiez allah donc, soir et matin!

why did they not submit themselves (to god) when our torment struck them.
pourquoi donc, lorsque notre rigueur leur vînt, n'ont-ils pas imploré (la miséricorde)?

2 hereby know we that we love the children of god, when we love god and keep his commandments.
2 nous connaissons que nous aimons les enfants de dieu, lorsque nous aimons dieu, et que nous pratiquons ses commandements.

“and why should we not trust in god, when he has guided us in our ways?
et qu'aurions-nous à ne pas placer notre confiance en allah, alors qu'il nous a guidés sur les sentiers [que nous devions suivre]?

who could be more wicked than one who invents lies about god when called to submit to him?
et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre allah, alors qu'il est appelé à l'islam?

2. do you agree that we can only have a relationship with god when we have a relationship with others?
2.pensez-vous que nous ne pouvons avoir une liaison à dieu sans liaison aux autres?