Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"the goldwyn follies" was the first technicolor film produced by samuel goldwyn.
"the goldwyn follies" est le premier film en technicolor produit par samuel goldwyn.
metro goldwyn mayer, founded by samuel goldwyn, is run by alan ladd, his mother being sue carroll.
pour ce qui est du cinéma, universal pictures est contrôlée par lew wasserman, qui est président de mca, la compagnie mère.
in 1917, she turned down an attractive seven-year contract with samuel goldwyn that would have brought her fame and fortune.
c'est ainsi qu'elle refuse en 1917 un alléchant contrat de sept ans avec samuel goldwyn qui aurait pu lui assurer succès et richesse.
starring roles in 10 other films, mostly for vitagraph, were followed by a seven-year contract offer from samuel goldwyn in 1917.
les rôles de vedette dans 10 autres films, la plupart pour vitagraph, sont suivis de l'offre d'un contrat de sept ans faite par samuel goldwyn en 1917.
for the first public screening, she was invited by metro goldwyn mayer with the french film star yves montand, to travel to new york, december 21, 1966.
pour la première projection publique, elle est invitée par la metro goldwyn mayer avec la vedette française du film, yves montand, à se rendre à new york, le 21 décembre 1966.
the representative of inta recalled that a sound mark application concerning the roar of a lion for the metro goldwyn meyer (mgm) corporation had been accepted in several countries.
le représentant de l’inta a rappelé qu’une demande de marque sonore concernant le rugissement d’un lion pour la société metro goldwyn meyer (mgm) avait été acceptée dans plusieurs pays.
metro-goldwyn-mayer v office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim)
1), tel que modifié, une demande d’enregistrement de marque communautaire à l’office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi).
hearing t-342/02 metro-goldwyn-mayer lion v ohmi - moser grupo media (moser grupo media) intellectual property
plaidoirie t-342/02 metro-goldwyn-mayer lion / ohmi - moser grupo media (moser grupo media) propriété intellectuelle