Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
observer
observateur
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
we have not had good experience of observer status.
en chine, les choses se font à bien plus grande échelle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a good observer can see that the large gothic windows were added later.
sur la façade sud on distingue encore un arc du début de l'époque romane. un observateur attentif peut voir que la grande fenêtre gothique a été ajoutée ultérieurement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be that as it may, this franciscan live-spark was regularly a good observer.
un silence s’est fait, comparable à celui de l’élévation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
become a good observer, is part of a series of articles on the theme of personal development.
découvrez jim rohn, le plus grand philosophe des affaires en amérique. become a good observer fait partie d'une série d'articles en anglais sur le thème du développement personnel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[47] as every good observer of the machine will have noted, technician man is not only preoccupied with productivity.
[47] comme l'ont noté tous les bons observateurs de la machine, l'homme technicien n'est pas uniquement préoccupé de rendement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
technicians need to be good listeners and observers.
les techniciens doivent avoir une bonne écoute et êtres observateurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
collaboration between minurso and the oau observers is very good.
la collaboration entre la minurso et les observateurs de l'oua est très bonne.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observers enjoyed good co-operation with the authorities.
les autorités se sont montrées coopératives avec les observateurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in most of the assessed stands, good agreement between observers was reached.
dans la plupart des peuplements étudiés, les observateurs se sont généralement entendus sur les conclusions à formuler.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the good performance of the afghan media and the afghan election observers also deserves praise.
la bonne prestation des médias afghans et des observateurs électoraux afghans mérite en outre des éloges.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are these now incompetent observers who haven't carried out a good job??
ces observateurs sont maintenant des incompétents qui n'ont pas bien fait leur travail ??
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... he did not feel he was a good observer, and he did not want to subordinate all his other interests to astronomy; in particular, he wanted to complete the work he had begun on the kinetic theory of gases.
... il n'a pas l'impression qu'il était un bon observateur, et il ne voulait pas de subordonner l'ensemble de ses autres intérêts à l'astronomie, en particulier, il voulait compléter le travail qu'il a commencé sur la théorie cinétique des gaz.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scientifically inclined, a good observer, an excellent technician, a writer, illustrator, cartographer and ethnographer, champlain left us six works, four of which are about canada, and 70 drawings or maps.
esprit scientifique, bon observateur, excellent technicien, écrivain, dessinateur, cartographe, ethnographe, il nous a légué six ouvrages, dont quatre concernant le canada, et 70 dessins ou cartes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(113) observer education staff, 'good school guide angers teachers' observer, 5 june, 1988, ρ 8
(113) personnel éducatif de l'observer, "good school guide angers teachers" (un guide des bonnes écoles met les professeurs en colère), the observer, 5 juin 1988, ρ 8
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta