Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the lock application provides a means for service applications running on the n odes to synchronize access to dataspaces
l'application "verrous" fournit un moyen permettant aux applications de service s'exécutant sur les noeuds de synchroniser l'accès aux espaces de données
the dataspaces provide a cluster-wide shared regions in the memory of the cluster membe rs
les espaces de données fournissent des zones partagées, étendues à l'ensemble du groupe, dans la mémoire des membres du groupe
the dataspaces provide a cluster-wide shared regions in the memory of the cluster membe rs.
les espaces de données fournissent des zones partagées, étendues à l'ensemble du groupe, dans la mémoire des membres du groupe.
a real world database is accessed to obtain a dataspace of weather data elements, each having a location parameter and various weather-related parameters
on accède à une base de données en situation réelle afin d'obtenir une configuration spatiale d'éléments d'information météorologiques, chacun d'entre eux étant associé à un paramètre de localisation et à différents paramètres de caractère météorologique
