Hai cercato la traduzione di goscinny da Inglese a Francese

rené goscinny
goscinny

the little nicolas goscinny
le petit nicolas goscinny

rené goscinny was born in paris in 1926.
rené goscinny est né à paris en 1926.

goscinny became one of the most productive writers for the magazine.
goscinny devient un des écrivains les plus productifs pour le magazine.

on his arrival goscinny went through the most difficult period of his life.
goscinny traverse alors la période la plus difficile de sa vie.

==family==goscinny married gilberte pollaro-millo in 1967.
il se marie à gilberte pollaro-millo en 1967.

1903)* november 5** rené goscinny, french comic book writer (b.
* 5 novembre : rené goscinny, scénariste de bande dessinée français (° ).

goscinny's death in 1977 marked the end of astérix's golden age.
la mort de goscinny en 1977 a mis fin à l'âge d'or d'astérix. dès lors, celui-ci ne sera plus jamais que l'ombre de lui-même.

daisy town is a lucky luke adventure written by goscinny with morris and illustrated by morris.
daisy town est la quatre-vingt-quatrième histoire de la série "lucky luke" par morris et rené goscinny.

1928 after the birth of little rené, the goscinny family leaves for argentina for professional reasons.
en 1928, la famille goscinny part en argentine pour raisons professionnelles.

for example, french authors rené goscinny and albert uderzo collectively created the asterix comic books.
par exemple, les auteurs français rené goscinny et albert uderzo ont créé ensemble les bandes dessinées astérix.

but goscinny, the father of asterix, does not show the sacred place the druid got in the gallic life.
mais ce que goscinny ne dit pas, c’est la place sacrée que le druide occupe dans la vie gauloise.

the magazine was bought by georges dargaud in 1960, and goscinny became editor-in-chief.
"pilote" est acheté par georges dargaud en 1960.

on 25 july 2011, he was chosen as the writer for the next installment of the asterix series created by rené goscinny and albert uderzo.
le 25 juillet 2011, il est nommé par les éditions hachette comme scénariste du prochain opus d’"astérix", série créée par rené goscinny et albert uderzo.

comedy/ family an adaptation from the comics of uderzo and goscinny, the film has hit a record number of entries in france.
comedie familiale adaptée de la bande dessinée de uderzo et goscinny, le film a battu des records d'entrées en france.

la ballade des dalton is a lucky luke 1978 french animated film written and directed by rené goscinny, morris, henri gruel and pierre watrin.
la ballade des dalton est un film français d'animation réalisé par rené goscinny et morris, sorti le .

(you'll note rené goscinny's talent at bringing a «dead» language back to life!).
(on notera le talent de rené goscinny pour redonner à une langue dite morte toute sa vigueur!).

rené goscinny died in 1977 but the copyright on these collective works will only expire 70 years after the death of albert uderzo, the last living co-author.
rené goscinny est mort en 1977, mais le droit d’auteur sur ces œuvres collectives ne prendra fin que 70 ans après la mort d’albert uderzo, le dernier coauteur survivant, qui vit toujours.

finding talent turned out to be more complicated than they thought. goscinny and uderzo turned to the paris chamber of commerce, which agreed to help them create an animation department at the ecole des gobelins.
la recherche de talents s’avère plus compliquée que prévue. goscinny et uderzo se tournent vers la chambre de commerce et d’industrie de paris-Île de france, qui accepte alors de soutenir la création d’une section animation à l’ecole des gobelins.

determined to make asterix an anti-hero flying in the face of the established order of the world of comic books, rené goscinny certainly did not want to give his main character a sidekick who would play the classic role of stooge.
bien décidé à faire d’astérix un anti-héros allant à l’encontre de tous les codes alors établis dans le monde de la bd, rené goscinny ne souhaitait surtout pas donner à son personnage principal un acolyte qui jouerait à ses côtés le rôle classique du faire-valoir.