Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"in short, it is a real ufo in terms of its nuclear structure!," grévy concludes.
« bref, un véritable ovni de la structure nucléaire ! », conclut stéphane grévy.
in the past, grévy's zebras were threatened mainly by hunting for their skins which fetched a high price on the world market.
autrefois, les zèbres de grévy était principalement chassés pour leur peau qui atteignait un prix considérable sur les marchés.
there was celebrating in lewa, kenya, one of the world's most important black rhinoceros and grévy's zebra reserves.the eafc boopy soccer tournament was a fantastic success.
c’était la fête à lewa, au kenya, l’une des plus importantes réserves de rhinocéros noirs et de zèbres de grévy. l’eafc boopy soccer tournament a connu un succès fantastique.
"this was a very difficult experiment, but what a surprise at the end of it all !", grévy goes on. "we have found that the silicon-42 nucleus has an excited state located at only 770 kev.
« une expérience d’une extrême difficulté, mais quelle surprise à la clef ! », poursuit stéphane grévy. « nous avons observé que le noyau de silicium 42 possède un état excité situé à seulement 770 kev.