Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
graphics system configured to filter samples using a variable support filter
systeme graphique concu de maniere a filtrer des echantillons au moyen d'un filtre support variable
fig. 7 gives the curve i.sub.e of the intensity values of the beam measured after it has passed through the sample or body and the graphic filter.
sur la figure 7, on a représenté sur la courbe i e les valeurs d'intensité du faisceau mesuré après la traversée de l'échantillon ou du corps et du filtre graphique.
using image filter programmes also involves blocking all pictorial scientific material and all graphics.
d' autre part, si l' on utilise des logiciels filtrant les images, on bloque aussi l' accès à toute l' imagerie scientifique et les graphiques.
the graphics system may then analyze the captured image and, in response to the captured image, perform filter adjustments
le système graphique peut alors analyser l'image capturée et retoucher les réglages du filtres en conséquence
the graphics system may then analyze the captured image and, in response to the captured image, perform filter adjustments.
le système graphique peut alors analyser l'image capturée et retoucher les réglages du filtres en conséquence.
the curves i.sub.x and i.sub.xz show respectively the spectrum of intensity of the beam obtained for a x-ray source and the spectrum of intensity of the beam filtered using a graphic filter.
les courbes i x et i xz montrent respectivement le spectre d'intensité du faisceau obtenu pour une source x et le spectre d'intensité du faisceau filtré à l'aide d'un filtre graphique.
