Hai cercato la traduzione di graphics tv out troubleshooting da Inglese a Francese

nvtv tv out
nvtv tv out

and a graphics/tv image synthesis unit
et une unité de synthèse de l'image graphique/télévisée

tv out enhancements to music listening
perfectionnements de sortie tÉlÉ lors d'une Écoute musicale

this graphics tv channel can include a pc or equivalent with unmodified market-standard graphics card.
cette voie graphique tv peut comporter un pc ou équivalent avec carte graphique commerciale standard non modifiée.

under linux you have two methods to get g400 tv out working:
sous linux vous avez 2 méthodes pour faire fonctionner la sortie tv :

specify the maximum width of subtitles on the screen. useful for tv-out.
définit la largeur maximum des sous-titres sur l’écran. utile pour la sortie tv.

carries out troubleshooting and provides advice and guidance to team members and other professionals assessing problems and solutions to get the aircraft airworthy with the minimum of delay and cost.
offrir des services de dépannage et transmettre des conseils et des directives aux membres de l’équipe et à d’autres professionnels pour évaluer des problèmes et des solutions afin d’assurer la navigabilité des aéronefs tout en réduisant au minimum les retards et les coûts.

the television has satellite - tv out what you can see all german programs, and a video recorder.
la télévision a par satellite - tv ce que vous pouvez voir tous les programmes allemands, et d'un enregistreur vidéo.

output your photos, videos and music using the tv-out feature on psp-3000.
affichez le contenu de votre psp-3000 sur votre téléviseur.

ontv, formerly chch tv out of hamilton, selects reports each day from two of the schools and uses the information from the web site on its nightly sky watcher feature.
ontv, autrefois chch tv de hamilton, choisit chaque jour les rapports de deux écoles et utilise l'information du site web pour sa présentation du soir concernant la météo à l'œil.

tv-out only works for the 7xxx series of cards and below. there is no hdmi audio yet. 3d acceleration is not supported very well.
la sorti tv fonctionne seulement avec la série de cartes 7xxx et moins. actuellement, il n'y a pas de support audio hdmi. l'accélération 3d en est encore à un stade de développement précaire et se trouve être inutilisable avec trisquel présentement car elle dépend d'un module kernel non-libre.

analog encoder chip : it has been reported that reliable tv out can be obtained by using -vo fbdev or -vo fbdev2.
analog encoder chip : il a été reporté qu'une sortie tv fiable pouvait être obtenue en utilisant -vo fbdev ou -vo fbdev2.

preamble. currently ati doesn't want to support any of its tv-out chips under linux, because of their licensed macrovision technology.
prÉambule. actuellement ati ne veut supporter aucun de ces chips tv-out sous linux, à cause de leur technologie macrovision sous licence.

7.3 visuals within reason, disabled persons should appear in any visual representations of groups (graphics, tv, advertising) made up of men, women, young and old.
7.3 communications visuelles dans la mesure du raisonnable, les personnes handicapées devraient être incluses dans toute représentation visuelle (illustrations, télévision, publicité) de groupes composés d'hommes, de femmes, de personnes âgées et de jeunes.

an image processing device includes a car navigation processing unit (12) for processing a wqvga signal, a tv reception processing unit (15) for processing an ntsc signal, and an image resolution conversion unit (17) for image resolution-converting the ntsc signal from the tv reception processing unit (15) into the wqvga signal. the tv reception processing unit (15) has an image aspect conversion unit (104) for image aspect-converting the character data acquired from a wqvga-compatible character font set (2) and a graphics/tv image synthesis unit (106) for synthesizing the output from the image aspect conversion unit (104) with the ntsc signal and outputting it to the image resolution conversion unit (17).
la présente invention décrit un dispositif de traitement d'image qui comprend une unité de traitement de navigation d'un véhicule (12) pour traiter un signal wqvga, une unité de traitement de réception télévisée (15) pour traiter un signal ntsc, enfin une unité de conversion de résolution d'image (17) pour convertir la résolution d'image du signal ntsc, de l'unité de traitement de réception télévisée (15) dans le signal wqvga. l'unité de traitement de la réception télévisée (15) possède une unité de conversion de l'aspect de l'image (104) pour convertir l'aspect de l'image des données de caractère acquises par un jeu de polices de caractères compatible wqvga (2) et une unité de synthèse de l'image graphique/télévisée (106) pour synthétiser la production de l'unité de conversion de l'aspect d'image (104) avec le signal ntsc et l'envoyer vers l'unité de conversion de résolution d'image (17).