Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, graspers
, des pinces à préhension
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mechanical device for the automatic attachment of nipple-graspers in an automated milking station
dispositif mecanique de fixation automatique d'organes de prehension de mamelles dans une installation de traite automatisee
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
said transport means comprise successive graspers rows formed of graspers co-acting trough by trough
ces organes de transport comportent des rangées d'organe préhenseurs, formées d'organes préhenseurs coopérant entre eux le long d'un bac
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the through-scope end effectors may be graspers and clip appliers, among other end effectors.
les organes effecteurs /= peuvent être des dispositifs de préhension et des applicateurs d'agrafes, entre autres organes effecteurs.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in addition, when performing laparascopic surgery, doctors must often maintain demanding postures while holding various tools and graspers.
qui plus est, les chirurgiens qui pratiquent des interventions laparoscopiques doivent souvent garder des postures fatigantes tout en tenant divers instruments et pinces de préhension.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23 accessory devices (e.g. biopsy forceps, sphinctertomes baskets, graspers, snares, sheaths, cautery tips) yes difficult to clean due to
23 accessoires (p. ex. pinces à biopsie, sphinctéro-tomes, pinces à panier, préhenseurs, anses, gaines, embouts de cautères) oui difficiles à nettoyer à cause :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combined bipolar scissor and grasper
instrument bipolaire de type ciseaux et pince combiné
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: