Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for our greatest pleasure!
pour notre plus grand plaisir!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your presence will be our greatest pleasure
votre présence sera notre plus grand plaisir
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the greatest pleasure of the televiewer.
pour le plus grand plaisir du téléspectateur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i find my greatest pleasure in doing the work.
je tire mon plus grand bonheur de l'exécution du travail.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destruction and profanation: that is the greatest pleasure!
destruction et profanation: c’est là le plus grand plaisir!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hunting for world's treasures is your greatest pleasure
la chasse pour les trésors du monde est votre plus grand plaisir
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bailey strips off like a goddess for our greatest pleasure.
bailey s'effeuille comme une déesse pour notre plus grand plaisir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what gives you the greatest pleasure as an athlete ambassador?
qu’est-ce qui vous procure le plus grand plaisir en tant qu’ambassadrice des athlètes?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
classic dishes are revisited for everyone's greatest pleasure.
les grands plats sont revus et corrigés pour le plaisir de tous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our two lovebirds are having a field day for our greatest pleasure.
nos deux tourtereaux s'en donnent à coeur joie pour notre plus grand plaisir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one day, updating the family dna for the greatest pleasure of trendies.
un jour, le petit jeune alexandre milan décide de lancer sa propre griffe, en remettant au gout du jour l’adn familial pour le plus grand plaisir des branchés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it would be my greatest pleasure to recieve you in our church soon.
ce serait mon plus grand plaisir que de vous recevoir dans notre église.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
products from the market are key here, for everyone’s greatest pleasure.
les produits du marché sont mis à l’honneur et font le bonheur de tous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some inventive dishes are also on the menu for everyone’s greatest pleasure.
quelques plats inventifs font aussi le bonheur de tous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adorable item that i discovered by chance, and my greatest pleasure, congratulations!
bonjour, je trouve ton site super agréable et super intéressant, je crois que je vais y passer des heures!!! bravo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for everyone’s greatest pleasure, the menu offers first rate oriental cuisine.
pour le plaisir de tous les amateurs et des curieux, la carte propose une cuisine orientale de premier choix.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it now gives me the greatest pleasure to present the vimy award to barney danson.
c'est avec une grande joie que je présente maintenant le prix vimy à barney danson.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"with the greatest pleasure," said the nightingale, and began to sing most delightfully.
"avec le plus grand plaisir," répondit rossignol. il chanta et ce fut un vrai bonheur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and for everyone's greatest pleasure, the restaurant can be privatized for special occasions.
et pour le bonheur de tous, le restaurant se privatise pour des occasions particulières.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... his greatest pleasure was in entirely reshaping and extending our knowledge of the history of science.
... son plus grand plaisir était entièrement refonte et l'extension de notre connaissance de l'histoire de la science.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: