Hai cercato la traduzione di grinded da Inglese a Francese

grinded cutting insert
plaquette de coupe rapportee meulee

to be grinded toward the magnetizable socket
à rectifier vers la douille magnétisable

as soon as they are harvested the apples are grinded.
dès la récolte les pommes sont broyées, la pulpe est enfermée dans une toile et recouverte d'un clayon en bois.

grinded generation, forgotten generation, bored generation !!!
génération broyée, génération oubliée, génération de blasés, génération de cramés !

non grinded needle tip-geometry for an injection needle
geometrie de pointe d'aiguille non meulee destinee a une aiguille d'injection

this graphite/resin mixture is grinded into a powder.
ce mélange de graphite/résine est broyé en poudre.

device for feeding cartridges with grinded coffee to a brewing unit
dispositif pour délivrer des cartouches de café moulu dans une unité de breuvage

the pink flowers on the black grinded stone radiate calm and relaxation.
les fleurs rose sur les pierres noires et rectifiées transmettent la calme et détente.

macor® can be grinded and facilitate the drilling and milling operations.
le macor®, en plus de pouvoir être rectifié comme les autres céramiques, facilite les opérations de percages, fraisages, détourages et contournages.

adjustable outlet baffle for the evacuation of the grinded material from a grinding tube mill
cloison de sortie règlable d'un broyeur tubulaire pour l'évacuation des produits broyés

some of us were soon taken out to be grinded and baked into bread for breakfast.
quelques uns d'entre nous avons été cueillis vite pour être moulus, cuits et devenus ainsi du pain pour e déjeuner.

an ice supply device is capable of supplying cubed ice, sliced ice, and grinded ice
dispositif d'alimentation en glace conçu pour produire des cubes de glace, des tranches de glace et de la glace pilée

process for checking the fitting of a lens to be grinded to a spectacle frame on a grinding machine
procédé pour le contrÔle sur meuleuse de l'adéquation, à une monture de lunettes, d'un verre à meuler

process for manufacturing carbon black by pyrolysis of grinded rubber wastes freed from scrap-iron
procédé de production de noir de carbone par pyrolyse de déchets de caoutchouc préalablement broyés et déferaillés

melting and synthesizing flake aluminum oxide by heating the dispersed and grinded mixture with a microwave as a heating source
faire fondre les paillettes d'oxyde d'aluminium et les synthétiser par chauffage du mélange dispersé et broyé par des micro-ondes utilisées comme source de chaleur

a product obtainable from germinated, dried and grinded soybean seed with anti-diabetic properties is described.
la présente invention se rapporte à un produit qu'il est possible d'obtenir à partir de graines de soja germées, séchées et broyées et qui possède des propriétés antidiabétiques.

this invention relates to a method for isolation of sylimarin from silybum marianum seeds wherein the seeds are grinded without precooling.
l'invention concerne un procédé d'isolation de la sylimarine contenue dans les graines de silybum marial. selon ce procédé, les graines sont moulues sans préréfrigération.

an improved process for providing a starch product, treating milled or grinded crop kernels with an aqueous solution with an acidiic protease activity
procede ameliore destine a fournir un produit amylace, a traiter des grains de culture broyes ou concasses au moyen d'une solution aqueuse a activite protease acide

, grinded cork, granulated cork or cork powder, any of them boiled or not boiled, resulting a new cork material with improved properties
, liège broyé, liège granulé ou poudre de liège, bouilli ou non bouilli, résultant en un nouveau matériau de liège avec des propriétés améliorées

the fiber bulk material is optionally grinded or cut and/or sieved, whereupon water, one or more humectants, and nacl are added
le matériau fibreux en vrac est facultativement broyé ou découpé et/ou tamisé, après quoi de l'eau, un ou plusieurs humectants et du nacl sont ajoutés