Hai cercato la traduzione di grip 4 da Inglese a Francese

finger-grip 4
manchon de sécurité

grip knobs (4)
boutons (4)

grips (4)
outils (4)

d e finger-grip 4
ailettes appui-doigts

ed 4 finger-grip
é manchon de sécurité

1 needle guard 2 plunger 3 finger-grip 4 security sleeve
embout protecteur de l'aiguille piston ailettes appui-doigts manchon de sécurité

thus, in the end, the last 2 with a grip 4 as depicted in fig. 4 are obtained.
ainsi, l'on obtient finalement la forme 2 avec préhenseur 4, telle que représentée sur la figure 4.

the gun 1 is what is called a conventional gun whose chamber 6 is mounted in front of the trigger 7 and the grip 4 .
le fusil 1 est un fusil dit classique dont le chargeur 6 est monté devant la détente 7 et la poignée 4.

for that, the grip 4 is therefore unlocked, holding the blade holder 5 stationary and pulling the grip 4 inwardly.
pour cela, la poignée 4 est alors déverrouillée, en maintenant fixe le porte-lame 5 et en tirant vers le haut la poignée 4.

the barrel holder is mounted within a grip 4, here formed of two half shells 4', 4".
le porte-canon est monté dans une crosse 4, ici formée de deux demi-coquilles 4′, 4″.

fig. 2 shows the hand grip 4 in contact with the central body 1 so that the stick is in a position corresponding to the shortened length. fig.
en fig. 2, on notera que la poignée 4 est au contact du corps central 1, si bien que la queue se trouve à la position correspondant à sa plus faible longueur.

fig. 9 shows the rear part of the hand grip 4 which is dismountable and is provided with a knurled disc 18, the latter being provided with a rubber bumper 39.
en fig. 9, on peut constater que la partie arrière de la poignée démontable 4 est munie d'un disque moleté 18 solidaire d'un tampon parechocs 19.

by means of this insert 9, the vibration does not reach the back piece 3 and therefore the grip 4 or reaches them in attenuated manner only, thereby improving the comfort of the archer.
grâce à cette semelle 9 les vibrations ne parviennent pas ou de manière très atténuée à la pièce arrière 3 et donc à la poignée 4 , ce qui améliore le confort du tireur.

a pistol grip drill (1) has two control triggers (3 and 9) on its hand grip (4).
l'invention concerne une perceuse (1) à poignée revolver comprenant deux gâchettes (3 et 9) de commande sur sa poignée (4).

a stylus (2) with biometric sensors disposed in a grip (4) captures a wide variety of biometrics while the pen is being used.
la présente invention concerne un crayon à capteurs biométriques qui permet d'enregistrer un grand nombre de caractéristiques biométriques.

the measuring cylinder is fixed to a support ( 3 ) via grips ( 4 ).
on assujettit l'eprouvette sur le support (3) par l'intermédiaire de pinces (4).

to this end, a signal transmitter which is supplied with energy by the mechanical displacement of the regulating unit (s) is arranged in the actuating grip (4)
a cet effet, un transmetteur de signaux est monté dans la poignée d'actionnement (4) et est alimenté en énergie par le mouvement mécanique de l'unité de réglage (s) en soi

a bottle pack container, made preferably of cardboard or pasteboard, assembled of two carrying belts (1) connected with a lock (2) forming a grip (4).
l'invention concerne un emballage formant pack à bouteilles, de préférence en carton, dont l'assemblage se compose de deux bandes porteuses (1) reliées par une partie de verrouillage (2) formant une poignée (4).