Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
griseum centrale
substance grise périaqueducale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
centrale, griseum
sgpa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
griseum centrale mesencephali
substance grise péri-aqueducale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
centrale mesencephali, griseum
sgpa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chaetomellic acids a and b are produced by a fungus, chaetomella acutiseta, while fusidienol is produced by fusidium griseum.
les acides chaetomelliques a et b sont produits par le champignon chaetomella acutiseta, alors que le fusidiénol est produit par le fusidium griseum.
by immunofluorescence, all three antisera recognised h. ericae but not oidiodendron griseum roback, suggesting a serological relationship with the former endophyte.
par immunofluorescence, les antisérums reconnaissent tous les trois l'h. ericae, mais non l'oidiodendron griseum roback, ce qui suggère une relation sérologique avec le premier endophyte.
a process for producing compounds according to claims 1, which comprises cultivating a microorganism oidiodedron griseum ferm bp-5778, or a mutant or recombinant form thereof.
procédé pour la production de composés suivant la revendication 1, qui comprend la culture d'un micro-organisme oidiodedron griseum ferm bp-5778 ou d'un de ses mutants ou bien d'une de ses formes recombinantes.
thus, pezizella ericae obtained from calluna vulgaris produced mycorrhizal infections after 10 days of culture, whereas o. maius from sitka spruce and oidiodendron griseum from wood pulp failed to form mycorrhizas.
parmi les souches pures d'o. maius, d'oidiodendron griseum et de pezizella ericae testées en milieu axénique et obtenues respectivement à partir d'épinette de sitka, de pulpe de bois et de calluna vulgaris, seule cette dernière a colonisé en 10 jours les racines de rhododendron.
common forbs are antennaria microphylla, arnica sororia, and hieracium cynoglossoides (h. scouleri var. griseum) (lesica 1999).
on sait que le silene spaldingii est également présent en association avec le pinus ponderosa (usdi-fws, 2001; lichthardt et gray, 2002).
in addition, several isolates of oidiodendron griseum, a species previously reported from mycorrhizae of ericaceous plants, were found to form intracellular coils within the cortical root cells of loiseleuria procumbens (ericaceae).
de plus, les auteurs montrent que plusieurs isolats de l'oidiodendron griseum, une espèce déjà obtenue à partir de mycorhizes éricoïdes, forme des pelotons intracellulaires dans les cellules corticales racinaires du loiseleurai procumbens (ericacées).