Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
back in 2006, a group of former childhood cancer patients climbed the großglockner.
en 2006 déjà, des patients guéris d’un cancer traité dans l’enfance s’étaient regroupés pour une ascension du großglockner.
or take a unique panorama trip on the großglockner high alpine road to austria’s highest mountain.
ou entreprenez un voyage panoramique stupéfiant vers la plus haute montagne d’autriche sur la route de grossglockner hochalpenstrasse.
the highest peak is the wildspitze, at , the second highest mountain in austria, after the großglockner.
le point culminant est le wildspitze, à , la deuxième plus haute montagne en autriche, après le grossglockner.
ski hire heiligenblut online booking - heiligenblut is winter and skiing fun against the beautiful backdrop of the großglockner mountain.
location de ski heiligenblut - heiligenblut est une station de sport d’hiver de la région de grossglockner.
the großglockner tour in austria and the rainbow tour in germany should help to send a signal to the public through which to invalidate existing imbalances.
le großglocknertour en autriche ainsi que le rallye du regenbogentour en allemagne ont pour objectif d’aider une prise de conscience collective afin de faire tomber les avantages qui profitent à certains seulement dans notre société.
the großglockner tour for paediatric cancer survivors was organised by the st. anna paediatric cancer research team and is designed to counter these issues and to encourage young people with cancer.
s’ériger contre ces préjugés et redonner du courage à ces jeunes gens constituent les objectifs de l’ascension du großglockner par d’anciens enfants guéris du cancer, projet organisé par l’institut de recherche contre le cancer infantile de. st. anna.
interactive map of our ski rental shops in kals am großglockner, including display of the cable cars and ski lifts in kals am großglockner. at the same time you have the opportunity to display the distance to your accommodation on the map.
des cartes interactives de nos magasins de location de ski à kals am großglockner et y compris l’affichage des téléfériques et remontées mécaniques à kals am großglockner. simultanément, vous avez la possibilité de regarder sur la carte la distance jusqu’à votre logement.
both the well established rainbow journey and the großglockner project are high-profile events supported by the participating former childhood cancer patients (survivors).
le rallye vélo du regenbogenfahrt, une manifestation déjà bien établie, mais également le projet großglockner, sont tous deux des actions ayant une grande portée médiatique où participent d'anciens patients atteints dans leur enfance par le cancer (les survivants).
below is an interactive map, on which are marked attractions of kals am großglockner. below this map is a table.. from the map you can become acquainted with locations of objects. the table provides you with basic information about them.
ci-dessous est une carte interactive, sur laquelle sont marquée attractions de kals am großglockner. au-dessous de cette carte est une table.. sur la carte vous pouvez faire connaissance avec l`emplacement des objets. le tableau vous fournit des informations de base sur eux.
hans thurner, coordinating mountain guide of the rax training tour and the großglockner ascent was highly impressed by his group: „these young people display an incredible inner strength, determination and endurance.
hans thurner, guide de montagne et coordonnateur de la séance d’entrainement du rax et de l’ascension du großglockner, a été très impressionné par le groupe : « on sent chez ces jeunes une volonté intérieure, une détermination et une résistance incroyables.
(preiner gscheid 22/08/2009) the rax region was selected for the tour in preparation of the ascent to großglockner in 2009 which was organised within the scope of the eu-sponsored project „overcoming cancer with research“.
(preiner gscheid 22.08.2009) c’est le massif du rax qui a été choisi pour préparer les participants à l’ascension du großglockner 2009, organisée dans le cadre du projet « la recherche guerit le cancer » soutenu par l’ue.