Hai cercato la traduzione di gross return da Inglese a Francese

gross return
rendement brut

total gross return
rendement brut global

gross rate of return on capital2
taux de rendement brut du ca­pital c­)

operational expenses6 gross farm return notes:
frais d’exploitation6 rendement agricole brut notes :

gross rate of return on capital, index: 1972 = 100
rentabilité brute du capital aux prix courants (indice: 1972 = 100)

graph 4: gross rate of return on invested capital, ec usa
graphique n° 4 : taux de rendement brut du capital investi — communauté européenne et États­unis

enter your gross fishing income on line 170 of your income tax return.
inscrivez ce montant à la ligne 170 de votre déclaration de revenus.

gross returns without acquisitions
produit brut sans les achats

it is in these sectors that community industry enjoys the highest gross return on
cependant la récession de 1980 a particulièrement affecté ces secteurs d'activité et après un maintien relatif de l'inves-

report your gross farming income from line 9959 to line 168 of your income tax return.
reportez à la ligne 168 de votre déclaration de revenus le montant de vos revenus d'agriculture bruts qui figure à la ligne 9959.

for canada gross returns are provided.
au canada, les rendements indiqués sont bruts.

real return on total gross assets (%)
rendement réel de l'actif brut total (%)

operational expenses5 gross farm return domestic sales from imports revenue from sales of garlic less:
frais d’exploitation5 rendement agricole brut ventes intérieures d’ail importé recettes provenant des ventes d’ail moins :

operational expenses4 gross farm return export sales from domestic production revenue from sales of garlic less:
frais d’exploitation4 rendement agricole brut ventes à l’exportation d’ail produit au pays recettes provenant des ventes d’ail moins :

investment real return on total gross assets (%)
rendement réel de l'actif brut total (%)

net rate of return on the gross capital stock'
taux de rendement net évalué par rapport au stock du capital brut(')

year gross public debt charges return on investments net public debt charges budgetary revenues budgetary expenses interest-bearing debt
année frais bruts de la dette publique produits des placements frais nets de la dette publique revenus budgétaires charges budgétaires dette portant intérêt

total gross liquidity total income average holdings average return 869 15 551 5.59% 604 13 933 4.33%
total des liquidités brutes revenu total capitaux moyens rendement moyen 869 15 551 5,59 % 604 13 933 4,33 %

return to rental income line 126 - net line 160 - gross
retour à revenus de location ligne 126- net ligne 160 - brut

effective distribution cost (percentage of gross, 30% returns)
coût de distribution réel (pourcentage des ventes nettes, 30% d'invendus)