Hai cercato la traduzione di grundsätzlichen da Inglese a Francese

absatz 4 ist zu streichen, um dem grundsätzlichen ziel des bürokratieabbaus und der deregulierung rechnung zu tragen.
il convient de supprimer le paragraphe 4, afin de prendre en compte l'objectif fondamental qui est de réduire la bureaucratie et de déréguler.

gegen die verhängung von disziplinarmaßnahmen durch den europäischen staatsanwalt als dienstherr und dessen weisungsrecht gegenüber abgeordneten europäischen staatsanwälten bestehen im hinblick auf den grundsatz der unteilbarkeit keine grundsätzlichen bedenken.
aucune réserve majeure n’est à formuler, au regard du principe de l’indivisibilité, en ce qui concerne le droit du procureur européen de prononcer des mesures disciplinaires et son pouvoir de direction envers les procureurs européens délégués.

die grundsätzlichen anmerkungen zu den kapiteln quotensystem, milchproduktion, ländliche räume und zukünftige entwicklungen entnehmen sie bitte der milchentschließung vom deutschen bauerntag in bamberg vom juni d.
wie beurteilen sie alternative systeme zur marktbearbeitung (megs, milk board)? das milch board stellt keine alternative zur quotenregelung dar, sondern baut auf dieser auf.