Hai cercato la traduzione di guard cell da Inglese a Francese

guard cell: part of the stoma.
cellule de garde ou cellule stomatique: partie du stomate.

stomacal guard cell specific promoter
cassette pour l'expression d'acides nucleiques dans des plantes

promoter for guard cell-specific gene expression in plants
promoteur pour l'expression spécifique de géne dans de cellules stomatiques de plantes

expression cassettes for guard cell-preferential expression in plants
cassettes d'expression pour l'expression préférée dans des cellules stomatiques de plantes

the structures described are discussed in relation to guard cell physiology.
les structures décrites sont analysées en relation avec la physiologie de la cellule stomatique.

the ultrastructure of the guard cell complex of persea borbonia is described.
l'ultrastructure du complexe des cellulles de garde chez persea borbonia est décrite.

guard cell plastids of v. faba contained abundant large starch granules.
chez v. faba ils contenaient d'abondants grains d'amidon de grande taille.

plasmodesmata are also present within guard cell and adjacent epidermal cell walls.
des plasmodesmes sont aussi présents dans les parois des cellules stomatiques et des cellules épidermiques adjacentes.

in the expression cassette is contained the guard cell promoter having the sequence seq
dans la cassette d'expression est contenu le promoteur de cellules stomatiques ayant la séquence seq

the method of claim 1, wherein said promoter is a guard cell specific promoter.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit promoteur est un promoteur spécifique du stomate.

the variable having the best discriminant value is the guard cell length on the first leaf.
la variable permettant la meilleure discrimination est la longueur des cellules de garde sur la première feuille.

the invention provides promoters for regulating expression of a nucleic acid in a plant guard cell.
l'invention propose des promoteurs pour réguler l'expression d'un acide nucléique dans une cellule de garde végétale.

we were unable to detect a correlation between guard cell potassium content and stomatal aperture size.
nous n'avons pu déceler de corrélation entre la teneur en potassium des cellules stomatiques et la dimension de l'ouverture stomatique.

guard cells were more resistant to both stresses than mesophyll cells.
les cellules de garde sont plus résistantes aux deux types d'agression que celles du mésophylle.

guard cells of paphiopedilum leaves lack chlorophyll, a unique condition.
les cellules stomatiques des feuilles de paphiopedilum n'ont pas de chlorophylle, ce qui est une situation unique.

key words: haploid, microspore, ploidy level, guard cell, stomata, hordeum vulgare l.
mot clés : haploïdes, androspores, niveaux de ploïdie, cellules de garde, stomates hordeum vulgare l.

expression cassette and plasmids for a guard cell specific expression and their use for the introduction of transgenic plant cells and plants
cassette d'expression et plasmides utilises dans l'expression specifique de cellules stomatiques et leur emploi dans l'introduction de cellules de plantes et de plantes transgeniques

embryonic cotyledons lacked functional stomata, and those of very few species had developing guard-cell mother cells.
les cotylédons embryonnaires n'ont pas de stomates fonctionnels et chez très peu d'espèces, on observe les cellules mères des cellules de garde en développement.

blue light also increased the rate of uncoupled respiration by guard cell protoplasts treated with salicylhydroxamic acid compared with dark-adapted protoplasts.
la lumière bleue augmente également le taux de respiration découplée chez les protoplastes de cellules de garde traitées avec l'acide salicylhydroxamique, comparativement aux protoplastes de cellules adaptées à l'obscurité.

the results suggest that electron movement through either cytochrome or alternative pathways in guard cell mitochondria may be regulated during signal transduction of blue light.
les résultats suggèrent que le mouvement des électrons dans les sentiers cytochromique ou alternatif chez les mitochondries des cellules de garde pourrait être contrôlé au cours de la transduction du signal de la lumière bleue.