Hai cercato la traduzione di guarder da Inglese a Francese

security guarder
dispositif de sauvegarde de securite

castles of the region were typically guarder by very few men-at-arms.
les châteaux de la région étaient défendus par très peu d'hommes d'armes (ou clients).

present invention relates to a security guarder, particularly to a security guarder for safeguarding the human's life and property
l'invention concerne un dispositif de sécurité, en particulier, un dispositif de sécurité servant à sauvegarder et à protéger la vie humaine et la propriété

meanwhile, trojan guarder will clear all trojan-system-linked files as well as relative registered files.
pendant ce temps, guarder troyen s'éclaircira tout le système troyen a relié des dossiers aussi bien que le parent a enregistré des dossiers.

a system for monitoring a short message service center, which is called a short message guarder system for short, is provided in the present invention, and includes
la présente invention concerne un système de surveillance d'un centre de service de minimessages, qui est appelé système de garde de minimessages. le système comprend

the solution of the invention is that the device needed safeguard, such as weapon, vehicle, ship, and so on is transformed into contection with a security guarder by a fingerprint switch
ceci consiste à effectuer l'apport de ce dispositif de sécurité sur le bien nécessitant d'être protégé, tel qu'une arme, un véhicule, un bateau, ce dispositif de sécurité comportant un contact d'empreinte digitale

application of the present invention just needs to add a set of the short message guarder system, or to integrate it into an associated device, so that the modification cost is low, and the operation and maintenance cost of operators is reduced.
l'utilisation de la présente invention requiert juste l'ajout d'un ensemble du système de garde de minimessages, ou son intégration dans un dispositif associé, de sorte que les coûts de modification sont bas, et les coûts d'exploitation et de maintenance par des opérateurs sont réduits.

if you want us to choose one of the names that you have listed, you can use aasim which means: protector – preserver – defender – guarder.
si vous voulez que nous choisissions pour vous l’un des noms cités dans votre liste, vous pouvez adopter le nom assim qui signifie en arabe : garde ou préservateur ou protecteur.

a system for monitoring a short message service center, which is called a short message guarder system for short, is provided in the present invention, and includes: a communication module, a monitoring and processing module, and an operation and maintenance module, wherein the monitoring and processing module termly sends a detection short message to a short message service center system to be checked via the communication module, checks whether the operation of the short message service center system is normal according to the sending condition of the detection short message which is delivered to a test terminal by the short message service center system, and when detecting that the short message service center system is abnormal, via a normal short message service center system, sends an alarm short message and an alarm informing short message according to an alarm rule configuration of the operation and maintenance module to inform administrators with a short message form to maintain the system in time. a method for monitoring a short message service center is also provided in the present invention. application of the present invention just needs to add a set of the short message guarder system, or to integrate it into an associated device, so that the modification cost is low, and the operation and maintenance cost of operators is reduced.
la présente invention concerne un système de surveillance d'un centre de service de minimessages, qui est appelé système de garde de minimessages. le système comprend: un module de communication, un module de surveillance et de traitement et un module d'exploitation et de maintenance, le module de surveillance et de traitement envoyant à terme un minimessage de détection à vérifier à un système central de service de minimessages via le module de communication, vérifie si l'exploitation du système central de service de minimessages est normale en fonction de l'état d'envoi du minimessage de détection qui est remis à un terminal de test par le système central de service de minimessages, et lors de la détection du fait qu'un système central de service de minimessages est anormal, via un système central de service de minimessage normal, il envoie un minimessage d'alarme et un minimessage d'information d'alarme conformément à une configuration de règle d'alarme du module d'exploitation et de maintenance pour informer des administrateurs avec une forme de minimessage pour maintenir le système à temps. la présente invention concerne également un procédé de surveillance de centre de service de minimessages. l'utilisation de la présente invention requiert juste l'ajout d'un ensemble du système de garde de minimessages, ou son intégration dans un dispositif associé, de sorte que les coûts de modification sont bas, et les coûts d'exploitation et de maintenance par des opérateurs sont réduits.